“不能自已”西班牙语怎么说？
“不能自已”意思就是失去对自己的控制； 在英语里我们会说 to lose control of oneself; 西班牙语的用法和英语极为相似， 叫做： perder el control or dominio de uno mismo 举个栗子： 他的车失控了 perdió el control ...
520西班牙语首页最新文章
关于马尔克斯，除了《百年孤独》你还应该知道这些
原标题:关于马尔克斯，除了《百年孤独》你还应该知道这些 1982年获得诺贝尔文学奖后的第二年，由俄译本和英译本转译而来的《百年孤独》中文版涌向了大小书店、书摊。马尔克斯天马行空、人鬼不分的叙事在中国刮起一股热风，并影响了中国一众著名作家，如莫言、贾平凹、陈忠实等，马尔克斯在中国的阅读史因此有了标本意...
“小意思”西班牙语怎么说？
生活中我们经常会说“小意思”，“小Case”类似这样的话，你知道用西班牙语怎么表达相同的意思吗？ 小意思，直白的说就是很简单的意思。 西班牙语里可以说： ¡ Qué fácil ! 或者， “ Algo muy fácil ” Qué fácil es decir adios, pero que D...
这些成语的西班牙语翻译真神，还有释义和近反义词
中国文化博大精深，一般成语更是言简意赅，意蕴深厚，很难翻译。看看下边这些成语的翻译，翻译的真棒！ 哀兵必胜 un ejército que se quema con la indignación righteous está limitado al triunfo Significad...
Uncategorized2017-6-23评论（0）
一张图学会西班牙语日常用语
今天给大家分享一个无意中发现的西班牙语日常用语的集锦，全部囊括在一张图片上。水平还比较低的同学收藏一下，学习一下。水平比较高的同学看一下复习一下。
Uncategorized2017-6-22评论（0）
《渎神》Kickstarter筹款破记录 最成功西班牙语项目
Game Kitchen工作室的2D冒险游戏《渎神》（Blasphemous）在距离Kickstarter筹款截止日期即将到来之前打破了纪录，成为史上最成功的西班牙语游戏项目。 《渎神》上线Kickstarter筹款以后在几天内就达成了基础目标，并相继解锁了PS4、Xbo...
Uncategorized2017-6-21评论（0）
看交通信号灯学西班牙语中颜色的表达
红色 rojo 红色在西班牙是深受喜爱的颜色，西班牙的国旗上一半的面积也都是红色，象征着人民对国家的一片衷心。但在信号灯亮起红色的时候，我们可就要注意啦，红色在这里表示的可是危险之意。 --- Oye, ¡no cruces la calle ahora! --- ¿por qué? --- ¿No...
Uncategorized2017-6-21评论（0）
一张图学会西班牙语中时间的表达
西班牙语中时间的表达和英语很相似，比如英语中说12点整就是12 o'clock, 西班牙语中会说12 en punto; 英语中用past 和 to来表示多和少于某个整点；西班牙语中用 Y 和 menos; 比如1:20 用英语表达为： twenty past one; 西班牙语表达为：La una...
Uncategorized2017-6-20评论（0）
除了西班牙语，去西班牙还能学什么专业？
3月30号下午，西班牙驻华使馆教育处顾问Angel Santamaría先生来杭州做了两场西班牙教育分享讲座。讲座的主题就是，除了西班牙语专业之外，西班牙还有哪些优势专业。铃铛君有幸参加了，并做了详细的笔记。以下就是铃铛君想和大家分享的内容。满满的干货，来自最专业的教育顾问。 | 旅游相关专业 | ...
中资企业：缺大量西班牙语专业人才
随着中国和智利乃至拉丁美洲国家间愈加频繁的经济、文化交流，更多的中国企业开始进驻智利市场，2015年中国建行智利分行的成立，将成为人民币同智利及拉美各国货币直接兑换的重要窗口。2016年11月习近平主席访问智利，进一步强调发挥金融引擎作用，加强两国新能源、基础设施等领域合作，推动两国经贸合作再上新台...