图说西语| 三个小孩玩棒球

8 (1)

描述:

【西语版】Tres chicos juegan al béisbol. Uno de ellos se desliza para llegar a la base. Otro lleva un guante de béisbol y va a atrapar la pelota. La pelota está en el aire. El tercer chico tiene un bate. Detrás de ellos hay una cerca verde. En la cerca se puede ver la sombra de los chicos y la pelota.

【英语版】Three boys are playing baseball. One of them is sliding to get to the base. Another is wearing a baseball glove and is going to catch the ball. The ball is in the air. The third boy has a bat. Behind them there is a green fence. On the fence you can see the shadow of the boys and the ball.

【中文版】三个小孩玩棒球。其中一个小孩向下划去。另一个戴着棒球手套准备接球。球此刻正在空中。第三个小孩拿着球棍。他们后边是一面绿色的围墙。围墙上可以看到他们和球的影子。

 

词汇:

tres – three
chicos – boys
juegan – are playing
el béisbol – baseball
uno – one
se desliza – is sliding
llegar – to get to, to arrive
la base – the base
otro – another
lleva – is wearing
un guante de béisbol – a baseball glove
va a atrapar – is going to catch
la pelota – the ball
el aire – the air
el tercer – the third
tiene – has
un bate – a baseball bat
detrás – behind
hay – there is
una cerca – a fence
verde – green
se puede ver – you can see (impersonal you)
la sombra – the shadow