收藏本站

图说西语|一小片南瓜地

1

图片描述:

【西语版】Dos niñas están en un huerto de calabazas. Tienen varias calabazas en un vagoncito. La niña más grande jala el vagoncito. Ella lleva botas negras y guantes rosados. La niña más pequeña empuja el vagoncito. Ella lleva botas blancas y guantes rosados. Hay muchas calabazas en el huerto. Hay calabazas anaranjadas y calabazas verdes. Detrás de las calabazas hay un campo de maíz.

【英语版】[Two girls are in a pumpkin patch. They have some pumpkins in a wagon. The bigger girl is pulling the wagon. She is wearing black boots and pink gloves. The smaller girl is pushing the wagon. She is wearing white boots and pink gloves. There are lots of pumpkins in the patch. There are orange pumpkins and green pumpkins. Behind the pumpkins there is a corn field.]

【中文版】两个小女孩在一小块南瓜地里。他们在手推车里放了一些南瓜。大点的那个女孩正在拉手推车。她穿着黑色的靴子和粉色手套。哪个小女孩正在推手推车,她穿着白色的靴子和粉色的手套。地里有很多南瓜,有橘黄色的也有绿色的。南瓜地后边是一片玉米地。

 

词汇摘取:

dos – two—两个
niñas – girls–女孩
están – are—-在
un huerto – garden, patch—花园,小块地
calabazas – pumpkins–南瓜
tienen – they have–他们有
varias – several–几个
vagoncito – wagon–小推车
más grande – bigger–更大
jala- is pulling–正在拉
lleva – is wearing–穿着
botas – boots—靴子
negras – black–黑的
guantes – gloves–手套
rosados – pink–粉红色
más pequeña – smaller–更小
empuja – is pushing–推
blancas – white–白
hay – there are—有
muchas – many–很多
naranjadas – orange—橙色的
verdes – green—绿色
detrás – behind—在。。之后
un campo de maíz – corn field—玉米


 声明:本文中文翻译系520西班牙语原创,转载请注明出处!