图说西语|雨中踢足球

4

图片描述:

【西语版】Cinco jóvenes juegan al fútbol en la lluvia. Hay tres chicas y dos chicos. Están en un parque. Está lloviendo fuerte. Los jóvenes están mojados. Un chico alto tiene el balón (la pelota). Hay árboles detrás de los jugadores. Hay mucha agua en el suelo.

【英语版】[Five teenagers are playing soccer in the rain. There are three girls and two boys. They are in a park. It is raining hard. The teenagers are wet. A tall boy has the ball. There are trees behind the players. There is a lot of water on the ground.]

【中文版】五个青少年正在雨中踢足球。有三个女孩和两个男孩。他们在一个公园中,雨下的很大,他们身上都湿了。球在一个高个子男孩手中,他身后有三个人。地上有很多水。

词汇摘取:

cinco – five–五
jóvenes – teenagers, young people–年轻人
juegan – are playing–正在玩
el fútbol – soccer—足球
la lluvia – the rain—雨
hay – there are–有
tres – three–三
chicas – girls–女孩们
dos – two–两个
chicos – boys–男孩们
están – they are–他们在
un parque – a park–一个公园
está lloviendo – it is raining—正在下雨
fuerte – hard—很大(此处形容雨下的很大)
están mojados – they are wet–他们都淋湿了
alto – tall–高
tiene – has—有(第三人称)
el balón / la pelota – the ball—球
árboles – trees–树
detrás de – behind—在。。。之后
los jugadores – the players—选手,玩的人
hay- there is–有
mucha – a lot of–很多
agua – water—水
el suelo – the ground—地面


声明:本文中文翻译系520西班牙语原创,转载请注明出处!