西班牙语视频: Hola extraño 你好,陌生人

  • A+
所属分类:西语视频

最近一个叫Hi Stranger的视频火了,西班牙语配音版随即也开始在西语圈里流行起来,现在沙漠焰火转载过来让咱们520西班牙语的朋友也欣赏一下。

视频送上:

 

匹配字幕:

  Hola extraño. Ha pasado un tiempo. Te he echado de menos. Tranquilo, puedes mirarme el culo, sabes me siento muy vulnerable contigo. ¿Te gusta el arbolito? ¿Mola, eh? A mí me encanta. A veces cuesta mucho hacer las cosas, ¿sabes? Se necesita mucha energía mental y yo, me canso mucho. Solo quiero quedarme y relajarme a tu lado.

  你好,陌生人。有阵子没见面了,我想你了。没事,你可以盯着我的屁股。你知道吗?在你身边时我感到很放松。你喜欢这棵树吗?很酷,不是吗?我也很喜欢它。有时候想要做点东西出来真的很难,你知道吗?总是得花费那么多的时间和心血,让我觉得心好累。我只想待在这和你一起放松一下。

  Vaya, mira acá atardecer. Es tan precioso y bonito de comtemplar. Te hace sentir realmente vivo. Incluso a ti, me encanta mirarte. Quiero recordar todas tus formas.

  哇哦,看那日落。能静静欣赏美丽的一切真是太棒了。这会让你感受到生命的美好。你也是,我喜欢就这么看着你。我想要记住你所有的样子。

  Ah, qué sensual. He pensando mucho en ti últimamente. Veo que quieres hacer muchas cosas a la vez, te preocupas por lo que decides o si has molestado a alguien por algo que has dicho. Eres muy duro contigo. Eres hermoso y mereces ser amado. De verdad, tienes que empezar a creerlo.

  啊,太美了。我最近总是会想到你。我知道你想同时处理好很多很多的事情,纠结自己做下的决定,或者担心自己会不会对某些人说错了话。你对自己太严格了。其实你非常棒,你值得被人爱护。千真万确,你需要开始让自己去相信这一切。

  Bueno, sé que estás ocupado y que tienes que irte. Pero me alegra haberte podido ver.

  好了,我知道你很忙,现在可能要走了。但我很高兴能在此和你相遇。

  Te amo.

  我爱你。

  ”

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: