西班牙语歌曲:Nunca Es Suficiente永远不够

  • A+
所属分类:西语音乐


作曲 : Daniela Azpiasu/Natalia Lafourcade
作词 : Daniela Azpiasu/Natalia Lafourcade
Nunca Es Suficiente (It's Never Enough) - Natalia Lafourcade
Songwriters: Natalia Lafourcade, Daniela Azpiazu of María Daniela y su Sonido Lasser
Producers: Cachorro López, Natalia Lafourcade
Nunca es suficiente para mí
对我来说永远不够啊

Porque siempre quiero más de ti
因为我总是想更多的拥有你Yo quisiera hacerte más feliz
想让你更幸福Hoy mañana siempre hasta el fin
清晨又将逝去Mi corazón estalla por tu amor
我的心因你的爱而扑通扑通

Y tú qué crees que esto es muy normal
你居然会觉得这很正常

Acostumbrado estas tanto al amor
总是这样 你的爱太多

Que no lo ves yo nunca he estado así
我这般模样你从未见过

Si de casualidad
如果因偶然

Me ves llorando un poco
你看到我在流泪
Es porque yo te quiero a ti
那是因为我爱你啊

Y tú te vas jugando a enamorar
你却离去 驰骋情场

Todas las ilusiones vagabundas
那些飘渺的幻影
Que se dejan alcanzar
多希望你停下
Y no verás que lo que yo te ofrezco
你看不到我为你的付出
Es algo incondicional
那些傻的无条件的付出

Y tú te vas jugando a enamorar
你却离去 驰骋情场

Te enredas por las noches entre
你把那些夜晚弄的如此混乱
Historias que nunca tienen final
那些故事永远不会有结局
Te perderás dentro de mis recuerdos
你让我流泪
Por haberme hecho llorar
你在我的记忆里将要离去

Nunca es suficiente para mí
对我来说永远不够啊

Porque siempre quiero más de ti
因为我总是想更多的拥有你

No ha cambiado nada mi sentir
我对你的感觉从未 变

Aunque me haces mal te quiero aquí
虽然爱你让我变得如此落魄

Mi corazón estalla de dolor
当我躲避内心的崩溃时

Como evitar que se fracture en mí
我的心却因伤痛而破碎

Acostumbrado estas tanto al amor
总是这样 你的爱太滥情

Que no lo ves yo nunca he estado así
我这般模样你从未见过

Si de casualidad
如果因偶然

Me ves llorando un poco
你看到我在流泪
Es porque yo te quiero a ti
那是因为我爱你啊

Y tú te vas jugando a enamorar
你却离去 驰骋情场

Todas las ilusiones vagabundas
那些飘渺的幻影
Que se dejan alcanzar
多希望你停下
Y no verás que lo que te ofrezco
你看不到我为你的付出
Es algo incondicional incondicional
那些傻的无条件的付出
Y tú te vas jugando a enamorar
你却离去 驰骋情场

Te enredas por las noches entre
你把那些夜晚弄的如此混乱
Historias que nunca tienen final
而那些故事永远不会有结局
Te perderás dentro de mis recuerdos
你让我流泪
Por haberme hecho llorar
你在我的记忆里将要离去

Te perderás dentro de mis recuerdos
关于你的回忆将要淡淡逝去
Por haberme hecho llorar
因为你总让我哭泣

Te perderás dentro de mis recuerdos
我就要忘了你啊
Por haberme hecho llorar
不再为你流泪

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: