“喜极而泣”西班牙语怎么说?

  • “喜极而泣”西班牙语怎么说?已关闭评论
  • 56
  • A+
所属分类:西语口语
☞『520西班牙语网粉丝福利:站长我抢到了500枚淘宝天猫内部优惠券,分享给大家,淘宝购物能省钱30%!点我去领取!

喜极而泣”意思是太高兴了,高兴的都哭了。这个短语用的不是很多,但是很有意义,也很有意思。“喜极而泣西班牙语该怎么说呢?

“喜极而泣”西班牙语怎么说?

好巧,西班牙语里也有表达相同意思的短语。最常用的是“llorar de alegría

所以,

喜极而泣=llorar de alegría

另外,还有一种比较常用的说法:

llorar de felicidad

举个栗子:

En una abrumadora victoria el 4 de noviembre, el mundo parecía llorar de alegría.

11月4号,一次彻底的胜利,整个世界都喜极而泣。

 

 

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin