西班牙语歌曲| Vámonos de aquí-我们离开这里

  • 西班牙语歌曲| Vámonos de aquí-我们离开这里已关闭评论
  • 31
  • A+
所属分类:西语音乐
☞『520西班牙语网粉丝福利:站长我抢到了500枚淘宝天猫内部优惠券,分享给大家,淘宝购物能省钱30%!点我去领取!

这首歌的由Debi Nova演唱,是来自哥斯达黎加的流行歌手(1985出生于哥斯达黎加的Escazu),在4岁的时候就已经开始接受钢琴训练直到14岁,12岁的时候决心追求音乐表演之路。于是她在哥斯达黎加组建乐队,开始吸纳和培养自己的歌迷。到16岁的时候,她已经开始自己写歌,还学习古典音乐以及吉他,贝司等乐器充实自己的音乐才华。17岁她进入加州大学洛杉矶分校就读,并开始在当地的一些小酒吧作小型表演。随后,她有幸为巴西传奇音乐人Sergio Mendes献声并由此敲开了与大牌合作的大门。和RickyMartin一起合作过西班牙语版的"I Don't Care"。一些歌曲也在Billboard Hot Dance Music/Club Play上也取得不俗的成绩,并为EASports-FIFA Football 2005配过插曲。

西班牙语歌曲| Vámonos de aquí-我们离开这里

 

 


 

歌词:

Vámonos de aquí
我们离开这里吧
Y salgamos de estas cuatro paredes
离开这四面的高墙
Ay vámonos de aquí
我们离开这里吧
Vámonos al cielo
向着天空出发
Hacia el norte o hacia el sur
向着北方 向着南方
Que yo tanto te quiero
我如此爱你

Que no importa a dónde iremos
我们去哪儿已不再重要
Pero vámonos de aquí
但是我们离开这里吧
Hoy tus ojos
如今你的双眼
Son las dos preguntas
是两个
Que no necesito contestar
无需回答的问题
Vámonos tras el deseo
我们追随着希望
Que pedimos en silencio al sol
当太阳落到海里时
Cuando cayó en el mar
我们无声地向它请求
Aunque digan que el horizonte
即使人们说
Es imposible de alcanzar
地平线无法到达
No cuesta nada soñar
做梦也不需付出任何代价
Deja que el camino sorprenda al destino
让路途与终点相遇
Enciende y acelera
燃起激情 加快速度
Suelta tu imaginación
放飞你的想象
Con gran velocidad
以最快的速度
Recorrer el mundo
环游全球
Con el signo de paz en la mano
与手中的平静标志一起
Y andando sin rumbo
漫无目的地走着
Donde sea que sea
无论是哪里
Pero vámonos de aquí
我们都要离开这里
Vámonos tras el deseo
我们追随着希望
Que pedimos en silencio al sol
当太阳落到海里时
Cuando cayó en el mar
我们无声地向它请求
Aunque digan que el horizonte
即使人们说
Es imposible de alcanzar
地平线无法到达
No cuesta nada soñar
做梦也不需付出任何代价
Hoy tus ojos
如今你的双眼
Son las dos preguntas
是两个
Que no necesito contestar
无需回答的问题
En tus brazos si me llevas
在你的怀抱中 如果我离开
Yo me voy a ciegas a cualquier lugar
将会使我在任何地方都双目失明
Vámonos tras el deseo
我们追随着希望
Que pedimos en silencio al sol
当太阳落到海里时
Cuando cayó en el mar
我们无声地向它请求
Aunque digan que el horizonte
即使人们说
Es imposible de alcanzar
地平线无法到达
No cuesta nada soñar
做梦也不需付出任何代价
Vámonos tras el deseo
我们追随着希望
Que pedimos en silencio al sol
当太阳落到海里时
Cuando cayó en el mar
我们无声地向它请求
Aunque digan que el horizonte
即使人们说
Es imposible de alcanzar
地平线无法到达
No cuesta nada soñar
做梦也不需付出任何代价
Vámonos tras el deseo
我们追随着希望
Que pedimos en silencio al sol
当太阳落到海里时
Cuando cayó en el mar
我们无声地向它请求
Aunque digan que el horizonte
即使人们说
Es imposible de alcanzar
地平线无法到达
No cuesta nada soñar
做梦也不需付出任何代价
  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin