西班牙语歌曲| Dos palabras 三言两语

  • 西班牙语歌曲| Dos palabras 三言两语已关闭评论
  • 8
  • A+
所属分类:西语音乐

长相英俊,才华横溢,来自于西班牙南部著名都城Málaga的Pablo José López Jiménez是当下西班牙乃至整个拉美音乐界最受人推崇和享受无数追捧和人气的超级新晋巨星;他成名于2008年的Operación Triunfo(西班牙的StarAcademy,西班牙至今最红的选秀,相当于我国的超女,当下西班牙新生代和中生代很多都出自其),这个选秀历史上都是亚军比冠军红的多;之后便被大唱片公司抢签,便开始了自己顺风顺水的音乐事业;2013年的首张作品Once Historias y un Piano不但大卖金唱片并且他也拿下自己首个单曲冠军,成为当下西班牙年轻人最追捧的青年偶像;如果你现在在西班牙,你的手机没有一首Pablo López的歌,那真是很落伍的事情;
2008年声名鹊起之后,Pablo López也算是为自己找到了一个可以进军乐坛的舞台,但是年年选秀歌手犹如过江之鲫,基本都是红极一时但是瞬间就被人淡忘的流星,能够真正在乐坛站稳脚跟的屈指可数,Pablo López也深知道这个道理,签下大公司之后,并未着急发片,而是在不断的学习和提高当中,在进取和努力了整整五年之后,他的首张作品才得以退出,但是成果却出奇的好,而第二张专辑如此优异的成绩,Pablo López可以说是在乐坛站稳了脚跟,他的未来不可限量;而Pablo López私下是个十足腼腆和安静的男生,深知道现在的机会来之不易,平时生活非常简单,就是不断的通过实践来进步和提高自己的音乐层次和技能,他有着属于他自己的音乐梦想并且在为其不懈努力当中,让我们期待这个才华横溢前途似锦的青年音乐家在今后的音乐道路奏的更好,能有更多精彩的作品和不凡的突破。

西班牙语歌曲| Dos palabras 三言两语


 

作曲 : Pablo López/Claudia Brant
作词 : Pablo López/Claudia Brant
Dos palabras
三言两语
Todo acabó deprisa
一切结束得措手不及
Se congeló la brisa
连微风也瞬间凝固
Fueron dos palabras
只是三言两语

Fueron dos palabras
只是三言两语
No dijo nada extraño
她没有语出惊人
No quiso hacerme daño
也不愿令我受伤
Pero el miedo pesa más que la razón
然而恐惧填满内心,理智潜形匿迹
Y yo, que soy, un perro que no tiene dueño
我现在宛如一只被遗弃的小狗
Me escapé, corrí como un niño pequeño
像孩童一样飞也似地逃跑
Recordé, que a veces el mundo va en serio
恍然大悟,逝去的再也无法挽回
Fueron dos palabras
只是三言两语
Fueron dos palabars
只是三言两语Quisimos evitarlo
我们想过逃避
Quizás disimularlo
也可能是视而不见
Éramos cobardes
我们是两个胆小鬼
Solo dos cobardes
两个胆小鬼
Culpables, innocentes,
百口莫辩的,楚楚可怜的
De sueños diferentes
心怀各异的两个人
Que se perdonaban hasta la verdad
小心翼翼地维持现状直到不得不面对事实
Y tú jamás, pensaste que me lo dirías
你从未将说出口的话放在心上
Pero yo, callé más de lo que debía
我却一次又一次选择了沉默
Nos cegó la luz de aquel último día
分别那日的光令我们目眩
Fueron dos palabras
只是三言两语
Fueron dos palabras
只是三言两语

Y yo, que soy, un perro que no tiene dueño
我现在宛如一只被遗弃的小狗
Me escapé, corrí como un niño pequeño
像孩童一样飞也似地逃跑
Recordé,que a veces el mundo va en serio
恍然大悟,逝去的再也无法挽回
Fueron dos palabras
只是三言两语
Fueron dos palabars
只是三言两语

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin