会八国语言的人到底是什么样的?

  • A+
所属分类:趣味语言
☞『520西班牙语网粉丝福利:站长我抢到了500枚淘宝天猫内部优惠券,分享给大家,淘宝购物能省钱30%!点我去领取!

我身边有位会说八国语言的外国朋友Peter,没有认识他之前我也很好奇会说八国语言的人长什么样。这里指的“会说”,可不是只停留在“hello、bye-bye”这样的基本问候语上,而是能够听得懂、顺利和当地人沟通交流哦。

有人质疑我身边真的会说八国语言的人存在吗?

当然有,但是可遇不可求。

Peter刚到昆明时,是只会说“你好、谢谢”这两个词的美国人,三个月以后他再次见到我时,已经会说好多中文句子并且听得懂大概的意思了。有次聊天他发现我在学法语,就用很地道的法语和我聊了一段,我惊讶他会说法语。还有更精彩的是,随后又聊到我之前学过德语,他又立马切换为德语和我聊天,后来得知他会说八国语言:英/法/德/意/西/泰/俄/中,去过很多国家旅行,也在部分国家待过几年的时间。

会八国语言的人到底是什么样的?

其实,会说八国语言不是一件困难的事情。

关键是,愿意花时间学和找对方法。

爱尔兰的语言达人本尼·刘易斯在过去的几年里,去不同的国家旅行、用不同国家的语言和当地人沟通交流,每次都能得到一片称赞,甚至有时候还被误以为是当地人。而你绝对想不到的是,以前的他是个“语言学渣”。

学渣是如何逆袭成为学霸的呢?别急,让我娓娓道来。

一、3个月说一门流利外语

刘易斯并没有轻易用到“掌握”这个词,而是用“说”流利外语。学过二外的人都知道,要想掌握一门语言,从入门到精通,没有几年的时间是不太可能的。包括我自己,现在也不敢轻易称自己“掌握”了多少门外语,我在学的过程里也是偏口语化的,因为我学语言的目的是为了去和不同国家的人沟通交流。

本尼·刘易斯所理解的流利:就是准确、自如地使用某种语言和当地人交流。如果是按照德语、法语考试系统里来说的话,就是差不多达到A2、B1这样子的水平。

三个月说一门流利外语没问题,只要你每天不断练习听力、不断模仿着说,尽量学一些贴近生活的句子,毕竟学语言的目的不仅仅是为了考试,更多运用到生活之中。语言学习需要一小时、一小时的积累,不是大家想象中那样几天就可以掌握一门外语。这一点我很赞同,当初自己在学德语时,也是花了一段时间才能够顺利开口说句子。毕竟,你得花时间去学音标、音素,还得花时间去背单词,才会有接下来的开口说。

你一定不能想象到我那会说八国语言朋友Peter在学中文时有多努力,每天随身背着个小本子,和你用中文聊天时遇见听不懂的单词立马把拼音和汉字记录下来,然后让你教他一笔一划如何写。

有读者总是和我抱怨背单词难,可是抱怨没有用呀,学语言连单词都不背你还想怎么样呢。你背或者不背,单词就在那里。

会八国语言的人到底是什么样的?

二、不一定要出国才能学语言

“我没有该国语言的朋友,也没有去过那个国家,是不是就学不好该语言了呢?”

当然不是。

俞敏洪当年也没有去美国留学,但是英语也很棒呀。有语言环境是会比较好,但谁说一定得去国外才能够学该国语言的?

当地没有该语言的培训机构,可以上网报班学,没有可以互相开口说的同伴,那就自己对着镜子练习,或者在网上找相关的组织加入进去,和大家语音沟通。当你至少学到A1水平时,不管是出国旅行还是浏览新闻,你会发现原来自己渐渐能够看得懂、听得懂一些该国的语言了。

刘易斯建议大家先学该国语言达到基本的沟通水平时,再去那个国家,这样不管是旅行还是短暂生活,都会容易很多,而且也会进步得更快。

我德语班里的同学也是这样的,先在国内把德语A1/A2学完再申请德国留学,去到那边之后有一定的语言基础,进一步再学习更多的知识。

当然有的人出国留学以后,英语水平依旧停留在原地,不开口说是经常的事儿。不管你学任何一门外语,不经常使用、不开口说,渐渐都会遗忘。所以,学以致用才是最好的呀。

会八国语言的人到底是什么样的?

三、从流利到精通

当你掌握了该语言一定学习技巧之后,不仅仅满足于现阶段的流利开口说,有时间也有精力,便可继续研究下去直到精通。

我自己理解的精通是:不仅仅能够和当地人沟通交流,也能够看得懂该国家的文学作品、能够运用该国语言去准确表达自己的想法,不论是口语还是写作。

所有的语言学习都需要花费大量时间,想到精通八国语言里的每一门语言在年轻时比较难实现,不是因为能力不够,而是时间未到。刘易斯和Peter都是花费了至少10年以上的时间,才一一把这些语言学会,并且达到部分语言精通的。

你可以会说八国语言,但不需要每一门都精通,有自己精通的1-3门语言,已经是很棒的啦。不要给自己太大压力,学语言应该是个轻松愉快的过程。

会八国语言的人到底是什么样的?

四、第一天就开口

中国的学生在学英语时出现很有趣的现象:笔试成绩特别高,可是却不敢开口说。

多年的教育体制促使大部分人成为了这类型的人,我们不要怪体制,其实这种现象是可以改变的。从学外语的第一天开始,就勇敢大胆地开口说吧!

不要怕说错,更不要怕别人嘲笑你。谁都会有犯错的时候,关键是你在不断开口练习的过程中,能够发现自己口语的不足,及时纠正过来。因为口音这个问题,是日积月累形成的,而且一旦形成某种口音,一时半会很难再改变过来。

Peter刚学中文时,开口说得都是一些错误的音调,导致我很难理解他要表达的意思。但是没关系呀,他会用英语和我讲他要表达的意思,或者用词典查,然后我帮他翻译成中文并教他。到后来,他已经会运用成语和我交流,还会和我聊云南的少数民族文化。

这算不算很大的进步呢?只要开口说,你总会有收获的。

会八国语言的人到底是什么样的?

五、当一门语言已无法满足你

学语言会上瘾的,这是真的。

学德语之前我在纠结要不要学,毕竟至少需要一年的时间去学习,但是当我结束德语课程之后,我发现自己学语言上瘾了,于是又报名了法语的网课。我喜欢和不同国家的人交流,了解他们的文化、故事……

Peter也从未想过自己会成为一名说八国语言的人,也是在不断的学习、和不同国家的人交流,之后陆陆续续学了其他的外语。他和我说中文是他学过最困难的外语了,但是这不能够阻挡他热爱学语言的心,他发誓要用3年的时间学会中文,能够听、说、读、写。

而刘易斯,过去学不同外语的十多年里,也渐渐尝到学外语的甜头。出去旅行时不再担心听不懂、看不懂,也能够亲自体验之后说出每个国家的魅力所在。而他现在为了帮助更多人学外语,还建立了自己的学外语网站。

会八国语言的人到底是什么样的?

18岁高考之前的我,只是应试教育大海里的一条小鱼,努力游啊游。

而18岁读大学的我,开始行走四方,用脚步去感受这个世界,遇见不同国家的人,听不同的故事,学不同的语言。

这一切看似都很难,但当你真正行动起来时就会发现,最难的部分“行动”已经被你完成了。

世上无难事,只怕有心人。

【图片来自网络,文字由徐丹妮本人原创】多谢@徐丹妮的精彩文章,如果不希望本网站转载,请联系我们。我们一定第一时间删除,谢谢~

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: