西班牙语歌曲:Donde Estas Yolanda? 紫罗兰,你在哪里?

  • 西班牙语歌曲:Donde Estas Yolanda? 紫罗兰,你在哪里?已关闭评论
  • 145
  • A+
所属分类:西语音乐
♂欢迎加入520西班牙语学习交流QQ群:607681129 我们在那里等你哦~

歌曲:Donde Estas Yolanda? 紫罗兰,你在哪里?

歌手:Pink Martini 红粉马丁尼

Pink Martini一个来自美国 oregon 奥瑞冈州 Portland 波特兰市,拥有十四名团员的沙龙音乐团,没有国际唱片公司的庞大预算撑腰,却在竞争激烈的法国单曲排行榜上夺下第十七名的佳绩,并且入围法国乐坛大奖『Les Victoires de la Musique』『音乐之光音乐奖』的『年度最佳歌曲』以及『最佳新人奖』,并且夺得白金唱片,他们是 Pink Martini 红粉马汀尼!红粉马丁尼Pink Martini于1994年成立于美国波特兰,是钢琴手Thomas M. Lauderdale组建了它。由14位顶尖音乐好手所组成,包括人声、弦乐、管乐与打击乐器群; 他们展现出的乐风是多元且国际化的!其音乐风格揉合爵士乐、古典乐及古巴音乐,让乐迷在聆赏的同时,仿佛置身于欧洲音乐厅、美国电影院与南美酒吧的微醺中.对红粉马丁尼乐团而言,他们以严肃的态度来制作音乐;然而音乐的表演方式却是可以不拘形式且令听众在充满惊奇的气氛中放松、享受!

西班牙语歌曲:Donde Estas Yolanda? 紫罗兰,你在哪里?

Pink Martini这支多元的、富有天赋的、非常有趣的――被纽约客称作“美丽的”“成熟的”“令人兴奋异常的”乐队带着《Hey Eugene!》这张充满了娴熟的创作技巧和不停歇的华丽宣泄的专辑回来了。“我们就像音乐建筑师一样,把世界各地的旋律结合以后产出现代感的音乐。”

乐队的领导者、艺术指导和创建者Thomas Lauderdale解释道。China Forbes性感幽雅的声音将Hey Eugene!娓娓道来――从像极黄金时代的好莱坞金曲Everywhere到法国式激情的Oja。

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

Tus ojos me miraron
你的双眼注视着我
Tus labios me besaron
你的嘴唇亲吻着我
Con ese fuego ardiente
如燃烧的火焰一般

Ardiente de mujer 火辣的女人(对不起我想起了刀郎_(:з」∠)_)
La luz de tu mirada
循着你的目光
El fuego de tus labios
你嘴唇点燃的火焰
Flecharon a mi pecho y de ti me enamore
如丘比特之箭射中我的胸口,让我爱上了你

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

Me dicen que paseabas
我听说你在车上
En un carro Yolanda
摇来摆去,紫罗兰
Muy guapa y arrogante
真是漂亮又傲慢
Y todos te silbaban.
而你吹起了口哨

Si un dia te encontrara
如果有一天能找到你
No se que puedo hacer
我也不知道我能做什么
No se me vuelvo loco
我真是要疯了
Si ya no te vuelvo a ver
如果你还不回来看看

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

Donde estas, donde estas, Yolanda
你在哪里,你在哪里,紫罗兰
Que paso, que paso, Yolanda
你还好吗,你还好吗,紫罗兰
Te busque, te busque, Yolanda
寻找着你,寻找着你,紫罗兰
Y no estas, y no estas Yolanda
找不到你,找不到你,紫罗兰

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin