网贴翻译|什么是7·26运动?

  • A+
所属分类:双语阅读 文化历史
520西班牙语送福利了:免费领取淘宝天猫内部优惠券& 京东内部优惠券 (点击蓝色字体即可进入,收藏到浏览器中下次更好找哦~)
Movimiento 26 de Julio7·26运动

Movimiento 26 de Julio. Fue una organización política y militar cubana creada en 1955 por un grupo de revolucionarios dirigidos por Fidel Castro. Tenía una ideología nacionalista, antiimperialista y democrática fundada en las ideas de José Martí.

7·26运动,由菲德尔·卡斯特罗领导的革命组织领导于1955年建立的古巴革命和军事组织,该运动是以何塞马蒂思想为基础的的爱国主义、反帝国主义和倡导民主作为自己核心理念。

网贴翻译|什么是7·26运动?

Fue la organización más importante entre las que participaron en la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista. A fines de 1956 estableció una base guerrillera en la Sierra Maestra que terminó venciendo a las tropas del ejército batistiano en 1958.

7·26运动是反对巴蒂斯塔独裁统治斗争的主要组织之一。1956年年底在马埃斯特拉山脉建立了革命根据地,最终于1958年战胜了巴蒂斯塔的军队。

 

En julio de 1961 fue uno de los partidos que integraron las Organizaciones Revolucionarias Integradas (ORI), junto con el Partido Socialista Popular y el Directorio Revolucionario 13 de Marzo que a su vez se disuelve el 26 de marzo de 1962 para formar el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba (PURSC), y que finalmente devendría en el Partido Comunista de Cuba.

“7·26运动”于1961年7月作为革命联合组织(ORI)之一,与“古巴人民社会党”和“3·13革命指导委员会”合并成立了统一的革命组织,最终成立了古巴统一社会主义党,最终演变为今天的古巴社会主义党。


编译:王大力

网贴翻译|什么是7·26运动?

大力看拉美

致谢:本文转载自微信公众号@大力看拉美,感谢您的精彩文章,学西班牙语的朋友可以关注他一下~

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: