西班牙语歌曲:Cuando Me Enamoro-安立奎

  • 西班牙语歌曲:Cuando Me Enamoro-安立奎已关闭评论
  • 27
  • A+
所属分类:西语音乐

 

歌曲:Cuando Me Enamoro

歌手:安立奎

作曲 : Enrique Iglesias/Descemer Bueno

所属专辑:Euphoria

MV:


 

 

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
若我能为你摘下天上一颗星
lo haria sin pensarlo dos veces
我会毫不犹豫
porque te quiero, ay
因为我喜欢你,就酱
y hasta un lucero
甚至可以是为了最亮那一颗
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
若我在情海中沉沦

seria un velero en la isla
我将做孤岛的守望者
de tus deseos, de tus deseos
守护你的梦想,你的梦想
Pero por dentro entiende que no puedo
但我清楚我不能
y aveces me piedro…
多少次,手足无措
Cuando me enamoro aveces desespero,
爱了许多次,失望了许多次
cuando me enamoro,
当心里又有爱的时候
cuando menos me lo espero, me enamoro
当我渐失希望的时候,心里又生出了爱
se detiene el tiempo, me viene el alma
时间静止,灵魂复往
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
我笑着,当心里又生出爱的时候

Si la luna seria tu premio,
若月亮是你的奖赏
yo juraria hacer cualquier cosa,
我发誓可以做任何事
por ser su due?o, ay, por ser tu due?o
为了你能成为我的人儿,我的人儿
Si en tus sue?os escuchas el llanto
若你在梦中听见了
de mis lamentos,
我哀伤的啜泣
en tus sue?os no sigas dormida,
你将再也无法入眠
que es verdadero, ay,
这是真的,就酱
no es un sue?o, no
而不是你的梦,并不是
Y me alegro que aveces al final
多庆幸那么几次到了最后
no encuentres un momento, ooh no…
一丝踪迹都未留下
Cuando me enamoro aveces desespero,
爱了许多次,失望了许多次
cuando me enamoro,
当心里又有爱的时候
cuando menos me lo espero, me enamoro
又有爱的时候,我放低了期望
se detiene el tiempo, me viene el alma
时间静止,灵魂复往
al cuerpo, sonrio
我笑着
Cuando me enamoro aveces desespero,
又有爱的时候,我放低了期望
cuando me enamoro,
当心里又有爱的时候
cuando menos me lo espero, me enamoro
当我渐失希望的时候,心里又生出了爱
se detiene el tiempo, me viene el alma
时间静止,灵魂复往
al cuerpo, al cuerpo, sonrio,
一直到心里去,我笑着
sonrio, cuando me enamoro…
我笑着,当心里又生出爱的时候...

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin