西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

  • A+
所属分类:文化历史
☞『520西班牙语网粉丝福利:站长我抢到了500枚淘宝天猫内部优惠券,分享给大家,淘宝购物能省钱30%!点我去领取!

1. 四叶幸运草

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

四叶草

幸运草一般都是三片叶子,如果能找到四片叶子的,那就能带来好运。

古凯尔特人的说法是:透过四叶草可以看到魔鬼。

天主教徒说:夏娃被驱逐出伊甸园时,偷偷带了一颗伊甸园的四叶草。人间的幸运草都是三叶的,只有四叶草才真正拥有伊甸园神力。

对西班牙人来说,四叶幸运草是舶来品。

 

2. 破碎的镜子

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

一旦镜子破碎,必定会带来7年灾祸!

西班牙人对镜子非常迷信,流传着各种关于镜子的传说。许多巫师巫婆会利用镜子施术。

对普通西班牙人来说,镜子是脆弱的,他会真实地映照你的状况。一旦镜子突然碎了,说明镜子在提醒你,你要倒霉了!而且要倒霉7年!

为啥是七年呢?因为西班牙人认为,人体全部更新一次,要7年时间。

所以,不是镜子碎了带来厄运,而是镜子碎了,提醒你已经厄运缠身了。

中国的玉碎,是玉为主人挡灾。西班牙的镜子碎了,只是镜子通过自杀的方式提醒你:主人,你要倒霉了,我先撤了!

 

3. 不要从梯子下经过

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

从梯子下穿过,被西班牙人认为是会带来厄运的。

为啥捏?

因为梯子搭起来之后,呈三角形!很久远很久远以前,三角形被认为是邪恶且受到诅咒的象征。比如魔鬼的符号是两个三角形,巫师的许多法器也是三角形的。

这个概念引申到生活中,从三角形里穿过,就会倒霉!比如说:梯子!

 

4. 盐瓶不能撒

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

裝盐的瓶子或罐子,绝对不能翻倒!一旦盐瓶子或盐罐子翻到了,盐还洒出来了,那就会带来厄运!

这个说法,源自公元前的古凯尔特人。

凯尔特人认为,盐是纯洁而不会被玷污的。最早,盐是男人和男人之间纯粹兄弟友谊的象征。当餐桌上的盐瓶倒了,里面的盐撒了出来,那象征着兄弟朋友情谊就岌岌可危了。

后来,盐瓶倒了,从“朋友可能会背叛你”被扩展成“倒霉”。

 

5.深井投石愿望成真

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

欧洲旅游会看到很多喷泉里有人投了硬币。往水里投硬币的传统,最早源自伊比利亚半岛上和古希腊人同时代的:古迦太基人。

古迦太基人认为,深水潭拥有不可预知的魔力,可以满足个人愿望。向深不见底的水潭许愿后,往水潭里投一块石头,如果从水潭下冒了一个圆滚滚的水泡泡,那说明愿望被水潭里的女神听到了,如果没有冒泡,那愿望是不会被实现的。

后来,这个深水潭的功能,被移植给了水井。再到后来,干脆就移植给了人工喷泉。投石子,也被替换成更“更虔诚”的投硬币。

 

6. 新娘新婚百家服

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

传统的西班牙人在结婚时,婚礼当天,新娘要佩戴4样东西:

algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul

旧的东西,新的东西,借来的东西,和蓝色的东西。

旧的东西象征着爱情将不变质的延续下去;新的东西象征着未来的美好;借来的东西象征着有贵人相助,而蓝色的东西,则是“纯粹”“纯洁”的象征。

这个传统不知道从啥时候开始的。大米良是很诧异这种习俗的。毕竟,前面三样东西是可以随意解读的。比如,algo viejo,tambien es algo de segundamano, 大米良就不多发挥了。

 

7. 掉睫毛会被魔鬼盯上

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

这也是一个无从考据来源的迷信。传说,魔鬼是喜欢收集睫毛的!一旦你发现自己有根睫毛掉了,那就要特别小心魔鬼会盯上你。

这个时候,千万要镇定,不要忙乱。哈哈哈,跟着大米良做。

西班牙人的传统处理方法是:将掉落的睫毛放在手背,从肩膀上,把睫毛挥走。或者,把睫毛放在鼻尖,使劲吹口气把睫毛吹掉。

 

8. 摸驼子的驼背

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

据说摸驼子的驼背会带来好运,而且是立竿见影的好运。这个说法,大米良还需要再考据考据。

 

8. 床脚直对门口

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

中国风水上讲究卧室的床不要直冲窗户或大门。西班牙人也觉得不能这样摆。尤其是床尾不能直接对着大门。

为啥呢?

因为在西班牙,抬死人出门的时候,总是双脚先出。床尾对着大门,就是死人的睡法。

 

9.面包反着放是诅咒

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

面包是西班牙人佐餐最常见的食物。面包你可以随便切,随便撕,但是,千万不要把面包放反了。

一个法棍面包,朝上的部分是龇牙咧嘴的,朝下的部分相对齐整。在餐桌上,千万不要把平整的面包腹部朝上。

为啥呢?

因为面包象征着受难基督的身体。你把基督的身体都翻过来了,太失礼了吧。

如果你是给人家递一块面包过去,放在桌子上的时候,千万记得哈。反着把面包放人家盘子里,敏感虔诚的人,会认为你在诅咒他。

面包可以撕、可以切,就是不能反正被侮辱。

 

10. 帽子扣床上

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

西班牙和意大利很多地方,都很忌讳把帽子直接扣在床上。不仅会降低人的智慧,还会引发各种灾难。

大米良之前在科普斗牛士的服装时,曾经提到过,斗牛士特别机会把帽子直接丢到床上。斗牛士的忌讳,其实也是源自民间忌讳帽子扣床上。

为啥呢?

因为帽子被看做人的大脑。床是休息,是忘记一切,与现实世界暂时隔绝的地方。把脑子放在与世隔绝的地方,容易导致经常“一无所知”或者没有任何主意,缺少灵感等等恶果。

另外一个相反的说法是:我们的奇思妙想胡思乱想都在我们的大脑里,整天和大脑为伴的帽子,多多少少沾染了各种不安分的念头,放在床上,会把这些胡思乱想放大,变成噩梦影响睡眠。

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

西班牙人的生活中,还有很多迷信:

敲木头可以避免厄运

比如剪刀用完要收好,不要开着剪刀叉放桌上!

每天醒来,不要先动左脚,而是要先动右脚!

西芹是会带来好运的植物。

家里的扫把要倒着放,不要正放。

一根火柴不要连续点三支烟。

搬新家不要把旧的扫把带进去!

扫地拖地千万不要碰到单身女性或者寡妇的脚。

门后挂个马蹄铁可以辟邪!

西班牙人生活中的迷信禁忌:翻盐瓶掉睫毛招厄运,面包反着放是诅咒

这些迷信,与其说关乎运气,不如说是大家图个心安。

就像外国人尽量避免把4分配给中国人一样,作为西班牙人生活的一部分,我们了解并且尊重就好!

真正关于运气的一些生活习惯,术士大米良,回头给大家一篇真正旺运的干货!


来源&致谢:本文转载自头条号@西班牙冷知识,感谢您的精彩文章,学西班牙语的朋友可以关注他一下~

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: