小黄人3插曲:Yo Contigo, Tú Conmigo 在线MV及现场版视频

  • A+
所属分类:西语音乐

歌曲:Yo Contigo, Tú Conmigo

歌手:Alvaro Soler

歌手简介:

Alvaro Soler全名是Álvaro Tauchert Soler,是一位新晋西班牙歌手,流行音乐作曲家。出生于1991年,西班牙巴塞罗那。
2015年他的单曲《El mismo sol》发布后, 迅速获得全欧洲的关注和巨大的人气。随后与珍妮佛.洛佩兹(Jennifer Lopez)合作制作西班牙语/英语双语版的《El mismo sol(Under the Same Sun)》,在美国,英国以及全世界地区发行。
沙漠焰火最喜欢的是他的《Sofia》,我一直把它设置成我的手机铃声哈哈,很欢快,很有动感。之前发到今日头条上很多网友也说这是他们听过的最有欢快的失恋的歌曲。最开始听Alvaro Soler的歌听的是《La vida seguirá
》 。虽然他的歌风格一般都比较欢快,其实各样的都有,比如我一个朋友就特别喜欢《Mi Corazón
》 ,他感觉很有味道。
小黄人3插曲:Yo Contigo, Tú Conmigo 在线MV及现场版视频

minions

再说说Yo Contigo, Tú Conmigo这首歌,这也是也是《神偷奶爸3》的主题曲哦,最近这个电影正在上映,喜欢看的赶快去看啦~
中西字幕MV:
现场版 :
歌词:
Por qué, Por qué, Por qué
为何,为何,为何
Te veo en el espejo aunque no estés
即使你不在我面前,我也能从镜子中看到你
Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos
我记得你的声音,我知道你我之间有个东西(使我们紧密相连)
Siento, siento, siento
我感觉,我感觉,我感觉

Que te conozco de antes de hace tiempo
我从很久之前就认识了你
Que el destino cumplió su misión
命运完成了他的使命(让你我再次重逢)
Y aunque quieran quitarme la voz
即使有人想要夺取我的话语权
Yo pegaré un grito al cielo
我仍旧会向天空呐喊
Soy más fuerte si estamos los dos
当你我待在一起,我会变得更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也会向我们屈服
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事
Vamos a escribir lo mejor
让我们谱写灿烂的一页
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonPor qué, por qué, por qué
为何,为何,为何
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
即便你不在我面前,我说话时仍会听见你的声音
Eres parte de mi y no quiero verme sin ti
你是我生命的一部分,我不想与你分离
Siento, siento, siento
我感觉,我感觉,我感觉
Que te conozco de antes, de hace tiempo
我从很久之前就认识了你
Que el destino cumplió su misión
命运完成了他的使命(让你我再次重逢)
Y aunque quieran quitarme la voz
即使有人想要夺取我的话语权
Yo pegaré un grito al cielo
我仍旧会向天空呐喊
Soy más fuerte si estamos los dos
当你我待在一起,我会变得更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也会向我们屈服
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事
Vamos a escribir lo mejor
让我们谱写灿烂的一页
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonContra el viento
逆风而上
Nuestro momento, sé que ya llego y lo presiento
我知道也预感到我们重逢的时刻到来了
Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separe
与世界为敌,与海洋为敌,再也不会有人把我们分离
Contra el viento, el viento oh
逆风而上吧
Yo pegaré un grito al cielo, soy mas fuerte si estamos los dos
我仍旧会向天空呐喊,当你我待在一起,我会变得更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也会向我们屈服
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Yo pegaré un grito al cielo
我仍旧会向天空呐喊
Soy más fuerte si estamos los dos
当你我待在一起,我会变得更加强大
Va a rendirse el mundo entero
全世界也会向我们屈服
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento
哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事
Vamos a escribir lo mejor
让我们谱写璀璨的一页
Yo contigo, tú conmigo
我与你,你与我(你我一起)
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonGon gon goro gon gonQue va ser mi
我会变得如何
Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  0   博主  1

    • 沙漠焰火 沙漠焰火 Admin

      很好听,感觉有毒,单曲循环中~