西班牙语歌曲:El Ratico-Juanes / Kali Uchis

  • 西班牙语歌曲:El Ratico-Juanes / Kali Uchis已关闭评论
  • 108
  • A+
所属分类:西语音乐
520西班牙语送福利了:免费领取淘宝天猫内部优惠券& 京东内部优惠券 (点击蓝色字体即可进入,收藏到浏览器中下次更好找哦~)

歌曲:El Ratico-Juanes

歌手:Juanes / Kali Uchis

歌手介绍:

胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯(Juan Esteban Aristizábal Vásquez,1972年8月9日-),通常被称作“Juanes”,(胡安内斯或者华内斯),是一名哥伦比亚歌手、作曲家。作为在世界范围内享有盛名的拉丁歌手,胡安内斯赢得了17个“拉丁格莱美”大奖,唱片销量累计超过1300万张。同时,他个人热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情,但也触及到了很多社会问题,时有低沉、悲观、直面冷酷乃至死亡的片断,乡愁、羁旅、哥伦比亚内战乃至CNN新闻都激发过胡安内斯的音乐灵感。

El Ratico的MV:

歌词:

Llevo varios dias pensando en decirte estas palaaabras
时过境迁我想对你说这些话
Con dolor en el alma
心中痛苦
Creo es hora que te vaaayas
我觉得是时候你离我而去了
Hace varias noches no duermo
数个夜晚辗转难眠

Y es por culpa de este infierno
只因这苦闷烦恼
De saber que no puedo
自从知道我不能
Cabalgar entre tus
和你在一起
Sueeeñ o en las noooches contiiigo
我就总在梦中见到你
Sueñ os que no volveraaaaan
梦以旧人不复返
Y se que yo me equivoque contigo yeee
我知道是我搞砸了
Pero tu tambien conmigo
但你也会和我在一起吧
Yo se que yo me enrede contigo yeee
我知道是我的错
Pero tu tambien conmigo
但你仍会和我在一起吧
Pasamo' rico pasamo' rico yeee
过去吧 过去吧
Y sufrimos un poquito
慢慢忍受
Lo hicimo' rico lo hicimo' rico yeee
习惯吧 习惯吧
Pero se acabo el raticooo
但这瞬间已消逝
Cielo azuuul
蔚蓝的天
Yo queria darte un cielo azul
我想赠予你一片蔚蓝的天空
Ya lo ves
你看那
Y un bauuul
记忆的皮箱
De recuerdos solo me lleve asiii
却只将我这样打包带走
Cielo azuuul
蓝天啊
Yo queria darte un cielo azul
我想给你看那片蓝天
Ya lo ves
你看啊
Y un bauuul
记忆的皮箱
De recuerdos solo me lleve asiii
却只将我这样打包带走
You only want me when I'm good
你只想要我的好
You think you're allways right and I'm allways wrong
你认为你总是对我总是错
Tu ya sabes me and you just don't belong
你也已经知道你我现已不属于对方
No me digas mas cause won't ever get along
不要再向我倾诉了我们不会破镜重圆
Pensando en las noches que perdi
这些夜晚我也曾考虑过原谅你
Solo tratando de llegar a ti
只是为了你的努力尝试罢了
Se acabo el ratico aqui esta el anillo
这瞬间结束了 戒指我留在这里了
No I don't want to be amigos
不我也不想再做朋友
Y sueñ o en las noches contigoooo
我总在梦中见到你
Sueñ os que no volveraaaan
梦以旧人不复返
Y se que yo me equivoque contigo yeee
我知道是我搞砸了
Pero tu tambien conmigo
但你也会和我在一起吧
Yo se que yo me enrede contigo yeee
我知道是我的错
Pero tu tambien conmigo
但你仍会和我在一起吧
Pasamo' rico pasamo' rico yeee
过去吧 都过去吧
Y sufrimos un poquito
慢慢忍受
Lo hicimo' rico lo hicimo' rico yeee
习惯吧 就习惯吧
Pero se acabo el raticooo
但这瞬间已消逝
Se nos acabo el ratiiicooo
我们的美好已结束
Se nos acabo el ratiiicooo
都结束了

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin