西班牙语歌曲:Que Me Has Hecho-Chayanne / Wisin

  • 西班牙语歌曲:Que Me Has Hecho-Chayanne / Wisin已关闭评论
  • 31
  • A+
所属分类:西语音乐
520西班牙语送福利了:免费领取淘宝天猫内部优惠券& 京东内部优惠券 (点击蓝色字体即可进入,收藏到浏览器中下次更好找哦~)

歌曲:Que Me Has Hecho

歌手:Chayanne / Wisin

歌手简介:

Chayanne查亚内,原名埃尔默·菲格罗亚·阿尔塞(Elmer Figueroa Arce,1968年6月28日-)是一名波多黎各歌手、演员。作为一个在拉美地区享有盛誉的歌手,查亚内的唱片销量超过2000万张。1993年获选People杂志选为“全球50大俊美名人”,作为一名演员,查亚内参演了多部电影和电视剧。

【MV】Que Me Has Hecho

歌词:

Tuve que escalar todo el Nevado del Ruíz
我登上内瓦多·德·鲁伊斯火山
Saltar las murallas de Cartagena
翻越卡塔赫纳的城墙
Sólo por ti mi nena
只是为了你,我的宝贝
Al cruzar aduana hasta tuve que mentir
为了通过海关我只好撒谎

Pero no te niego valió la pena
但我从不否认,这一切都值得
Qué si valió la pena
确实都值得
Pa' robarte un beso en el Muelle de San Juan
在圣胡安码头偷偷吻你
(Todo es perfecto contigo)
(和你在一才是最完美的)
Como un ladrón que a media noche todo arriesga sin pensar
像个小偷在半夜为了冒险不顾一切
(Eso es)
(对啊)
Aún miro la foto que tengo en el Instagram
每当我看到我发在Instagram的照片
Tu primera noche en Puerto Rico no la vas a olvidar
就会想起和你在波多黎各的第一个夜晚,你一定不会忘记
(Si es con Chayanne)
(是和查亚纳一起)
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我心中翻涌
Doble
(再来)
Quiero sólo tus besos en la comida bendecida
我想要只是你的香唇
Tú controlas toda la movida
你能掌控所有的人
La octava maravilla nadie la saca de la silla
你简直就是个奇迹,当你出现在人群中
Cuando ella llega a la disco es la más que brilla
所有人都屏息凝神,你总是最耀眼的那一个
Yo sé que tú eres así
我知道你就是如此
La máquina del mundo lo supe cuando te vi
一见到你,世界瞬间就停止了转动
Ya lo entendí bésame a mi
我想得到你的吻
Yo estoy aquí tu quieres la luna y yo la busco por ti
我就在这里,哪怕你想要月亮我也去摘下来送给你
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Yo siento que este amor es demasiado grande
我感觉这份爱是多么的深沉
Fuerte como la Muralla China y más alto que los Andes
像中国长城一般坚固,比安第斯山还要高
Yo siento que este amor es demasiado bueno
我感觉这份爱是多么美好
Tan perfecto como el mismo cielo y dulce como un caramelo
像天空一般纯净,像糖果一样甜
Yo sé que tu también te sientes como yo
我知道你也深有同感
Que puedo tocar el sol con un roce de tu piel
我能触碰到太阳,能触碰到你的肌肤
Hasta el amanecer bebiendo de tu amor
每天伴随着你的爱迎来曙光
Somos uno en vez de dos
我们在一起不要分离
A tus besos sigo fiel
我对你矢志不渝
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我的心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我的心中翻涌
(Energía de la buena)
(要幸福噢!)

 

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin