30句在迪士尼动画中你才能学到的人生道理

  • 30句在迪士尼动画中你才能学到的人生道理已关闭评论
  • 16
  • A+
所属分类:西语口语

1. Nuestro destino habita dentro de nosotros. Sólo necesitas ser suficientemente valiente para verlo. (Mérida, Brave)

未来就在心中,你需要足够勇敢地去面对它。——梅莉达《勇敢传说》

2. Tú controlas tu destino, no necesitas magia para hacerlo. Y no hay atajos mágicos para resolver tus problemas. (Mérida, Brave)

你的命运由自己掌控,不需借助魔法。世界上没有解决问题的魔法捷径。——梅莉达《勇敢传说》

3. A veces el camino adecuado no es el más sencillo (Abuela Sauce, Pocahontas)

有时正确的道路,往往最难走。——柳树婆婆《风中奇缘》

30句在迪士尼动画中你才能学到的人生道理

4. Escucha a tu corazón y comprenderás. (Abuela Sauce, Pocahontas)

用心倾听,你就会明白。——柳树婆婆《风中奇缘》

5. Aventúrate fuera de tu zona de control. La recompensa merece la pena. (Rappunzel, Enredados)

踏出舒适圈去冒险吧。回报是值得的。——长发公主《魔发奇缘》

6. Todo lo que necesitas es fe y confianza. (Peter Pan, Peter Pan)

你所需要的只有信仰和信念。——彼得·潘《小飞侠》

 

7. Eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más listo de lo que piensas. (Winnie the Pooh, La gran aventura de Winnie The Pooh)

你远比你想的更勇敢,远比看上去的更坚强,远比你认为的更聪慧。——小熊Winne《小熊Winne》

8. Un poco de consideración y otro poco de pensar en los demás es lo que marca realmente la diferencia. (Eeyore, Winnie the Pooh)

多一点理解,设身处地为他人着想,世界就会大不相同。——屹耳《小熊Winne》

9. Las cosas que me hacen diferente son las cosas que me hacen ser yo. (Piglet, Winnie the Pooh)

做自已,会让我与众不同。——小猪皮杰《小熊Winne》

 

10. Sólo soy valiente cuando tengo que serlo. Ser valiente no significa buscar problemas. (Mufasa, El rey león)

在必要时我才会挺身而出,这不意味着自找麻烦。——木法沙《狮子王》

11. El cambio es bueno. (Rafiki, El rey león)

改变是件好事。——拉飞奇《狮子王》

12. Es cierto que el pasado puede hacer daño. Pero desde mi punto de vista, puedes huir de él o aprender de él. (Rafiki, El rey león)

往事会带来伤痛,但在我看来,你可以逃避它或者可以从中获益良多。——拉飞奇《狮子王》

 

13. Hasta los milagros necesitan un poco de tiempo. (Hada madrina, Cenicienta)

即使奇迹也需要时间出现。——仙女教母《灰姑娘》

14. Sólo porque es lo que se hace no significa que sea lo que debe hacerse. (Cenicienta, Cenicienta)

做过的事不一定是该做的事。——仙度瑞拉《灰姑娘》

15. Recuerda que eres el único que puede llenar el mundo con la luz del sol. (Blancanieves, Blancanieves y los siete enanitos)
记住,你是唯一能让世界充满阳光的人。——白雪公主《白雪公主和七个小矮人》

 

16. Si no sabes dónde quieres ir, entonces no importa el camino que tomes. (El gato de Cheshire, Alicia en el país de las maravillas)

如果你不知道该去往哪里,那么你选择的那条路也就不重要了。——柴郡猫《爱丽丝梦游仙境》

17. Me doy a mí misma muy buenos consejos, pero rara vez los sigo. (Alicia, Alicia en el país de las maravillas)

我给自己提出好的建议,却几乎没有遵循过。——爱丽丝《爱丽丝梦游仙境》

18. Si no lo piensas, entonces no deberías hablar. (Liebre de marzo, Alicia en el país de las maravillas)

三思而后行。——三月兔《爱丽丝梦游仙境》

 

19. El problema no es el problema. El problema es tu actitud hacia el problema. (Jack Sparrow, Piratas del Caribe)

问题不在于问题本身,而在于你对待问题的态度。——杰克船长《加勒比海盗》

20. La flor que florece en la adversidad es la más rara y bella de todas. (El emperador, Mulan)

逆境中盛开的花最美丽最珍贵。——皇帝《花木兰》

21. Deja siempre que la conciencia sea tu guía. (El Hada Azul, Pinocho)

永远凭良心做事。——蓝仙女《匹诺曹》

 

22. Un verdadero héroe no se mide por el tamaño de su fuerza sino por la fuerza de su corazón. (Zeus, Hércules)

真正的英雄并非由力气大小衡量的,而是由他内心的力量。——宙斯《大力士海格力斯》

23. Rendirse es de novatos. (Filoctetes, Hércules)

只有菜鸟才会放弃。——菲洛斯《大力士海格力斯》

24. Hoy es un buen día para intentarlo. (Cuasimodo, El jorobado de Notre Dame)

今天是一个去尝试的好日子。——卡西莫多《钟楼怪人》

 

25. La vida no es un deporte que se mira, si pasas el tiempo observando, verás tu vida pasar y te quedarás atrás. (Laverne, El jorobado de Notre Dame)

生活不是一种旁观的运动。仅仅作为旁观者,你就会目睹生活离你远去。——娜芬《钟楼怪人》

26. En todos los trabajos hay un elemento de diversión. (Mary Poppins, Mary Poppins)

工作中总会有乐趣存在。——玛莉《欢乐满人间》

27. Es mejor usar tu cabeza que romperte la espalda. (Ernst Robinson, Los robinsones de los mares del sur)

用脑子思考总比摔断背要好。——鲁滨逊《海角乐园》

 

28. La única cosa previsible en la vida es la imprevisibilidad.(Remy,Ratatouille)

生活中唯一可以预见的东西就是它的不可预见性。——雷米《料理鼠王》

29. La felicidad es la cosa más preciada que poseeremos jamás. (El pato Donald)

快乐是我们拥有的最宝贵的财富。——唐老鸭

30. Si puedes soñarlo, puedes hacerlo. (Walt Disney)

只要敢于做梦,你就一定能做到。——华特·迪士尼

  • QQ交流群
  • 扫一扫加群一起学习西班牙语!
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫关注520西班牙语微信公众号!
  • weinxin