音乐:Chantaje

歌手:Shakira – (夏奇拉) / Maluma

Maluma是一名哥伦比亚唱作人,1994年1月28日出生于哥伦比亚,隶属于哥伦比亚索尼音乐公司,于2010年出道,目前已是拉丁地区的最高人气男歌手之一。

MV:

https://v.qq.com/x/page/r050568izls.html

 

歌词:

Cuando estás bien te alejas de mí
当你一切安好你将我丢置一旁
Te sientes sola y siempre estoy ahí
当你感到孤单我却对你不离不弃
Es una guerra de toma y dame
这是一场关乎于付出与给予的战争
Pues dame de eso que tiene ahí
那么给我你力所能及的东西
Oye baby no seas mala
听好了宝贝不要太坏哦
no me dejes con las ganas
不要留给我一线希望

Se escucha en la calle
到处散播着流言蜚语
que ya no me quieres ven y dímelo en la cara
说着你已不再爱我,但请你亲口告诉我
Pregúntale a quien tu quieras
随便问问谁都可以
Vida te juro que eso no es así
我发誓我的生活并非如此
Yo nunca tuve una mala intención
我从未对你不怀好意
Yo nunca quise burlarme de ti
我从未想过愚弄取笑你
Conmigo ves
跟我在一起
Nunca se sabe
你永远不会看到
Un día digo que no y otro que sí
那个满口胡言口是心非的我
Yo soy masoquista
我是感情的受虐狂
Y con mi cuerpo un egoísta
自私的占有我的身体吧
Tu eres puro, puro chantaje
对我你就是彻底,彻彻底底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Siempre es a tu manera
这是你的惯用伎俩
Yo te quiero aunque no quieras
即使你不愿但我仍爱你
Tu eres puro chantaje
你就是彻彻底底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Vas libre como el aire
你是自由的如同那空气
No soy de ti ni de nadie
我也不属于任何人不属于你
Cómo tu me tientas
你对我是如此的诱惑
Cuando tu te mueves
当你扭动着你的身体
Esos movimientos sexys
这些性感撩人的动作
siempre me entretienen
总能让我思之如狂
Sabes manipularme bien con tus caderas
你知道如何性感的摆动你的臀部
No sé porque me tienes en lista de espera
可为什么我只存在于你的等候名单
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
有人告诉你我做了和还没做的事
Que salgo cada noche
我的夜夜笙歌花红酒绿
Que te tengo ahí sufriendo
让你痛心疾首不能自已
Que en esta relación
在这段感情里
Soy yo la que manda
我才是主导者
No pares bola a toda esa mala propaganda
别在意那些闲言碎语
Papapa que te digo na
我告诉你
Te comen el oído
他们只会烦你
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
不要想着修补本就不曾破碎的东西
Y como loco sigo tras de ti
我如同个疯子对你念念不忘
Muriendo por ti
对你死心塌地
Dime que hay pa’ mi bebe
告诉我你能给我些什么宝贝
Que?
什么?
Pregúntale a quien tu quieras
随便问问谁都可以
Vida te juro que eso no es así
我发誓我的生活并非如此
Yo nunca tuve una mala intención
我从未对你不怀好意
Yo nunca quise burlarme de ti
我从未想过愚弄取笑你
Conmigo ves
跟我在一起
Nunca se sabe
你永远不会看到
Un día digo que no y otro que si
那个满口胡言口是心非的我
Yo soy masoquista
我是感情的受虐狂
Y con mi cuerpo un egoísta
自私的占有我的身体吧
Tu eres puro, puro chantaje
对我你就是彻底,彻彻底底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Siempre es a tu manera
这是你的惯用伎俩
Yo te quiero aunque no quieras
即使你不愿但我仍爱你
Tu eres puro chantaje
对我你就是彻底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Vas libre como el aire
你是自由的如同那空气
No soy de ti ni de nadie Eh-eh-eh-eh
我也不属于任何人不属于你Eh-eh-eh-eh
Nadie-eh-eh-eh
任何人eh-eh-eh
Nadie-eh-eh-eh
任何人eh-eh-eh
Nadie…
任何人…
Con mi cuerpo un egoísta
来自私的占有我的身体
Tu eres puro chantaje
对我你就是彻底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Siempre es a tu manera
这是你的惯用伎俩
Yo te quiero aunque no quieras
即使你不愿但我仍爱你
Tu eres puro chantaje
对我你就是彻底的感情勒索
Puro, puro chantaje
彻底,彻彻底底的感情勒索
Vas libre como el aire
你是自由的如同那空气
No soy de ti ni de nadie Eh-eh-eh-eh
我也不属于任何人不属于你
Nadie-eh-eh-eh
任何人eh-eh-eh
Nadie-eh-eh-eh
任何人eh-eh-eh
Nadie…eh..eh..
…eh..eh..任何人
All right all right baby
没错没错宝贝儿
Shakira…Maluma
Shakira…Maluma
Pretty boy
小帅哥
You’re my baby lover
你是我亲爱的甜心
Colombia…You feel me
Colombia…现在你感受到了我吗
Pretty boy
Pretty boy

歌曲:Tu Silencio

歌手:Bebe

歌手简介:

一出道就勇夺2005年拉丁葛莱美奖最佳新进艺人大奖,同时还入围年度专辑、唱片、歌曲、流行女歌手演唱专辑等4大奖项,Bebe不愧是西班牙新世代的骄傲。在她的首张专辑【Pafuera Telarañas】里,乐风上,她揉合了西班牙的佛朗明哥节奏、牙买加的ska节奏、拉丁摇滚、美式电子摇滚/舞曲、吉他刷弦音色以及世界音乐元素,创造出一种独特的西班牙流行音乐魅力,唱法上,她懂得用唱腔去点出歌曲的情绪,当她唱的是温柔、感性的歌曲时,她选择以平静的,带点诗意的感觉去倾诉歌曲的情绪,当她唱的是喜悦、惬意的歌曲时,她的歌声显得非常活泼、跳跃,当她唱的是充满批判、愤怒、不满性格的歌曲时,她选择以非常率性的、具有街头歌唱感觉的方式去倾泻歌曲的情绪,最重要的是,无论是什麼样情绪的歌曲,她的唱腔情绪听起来总是显得非常自然,引人入胜,完全没有任何的压迫感。

演艺经历

全名为Bebe Rebolledo Vila的Bebe,1978年5月9号出生于西班牙的东部大城瓦伦西亚,父母亲曾是西班牙民谣乐团Surberina的成员,童年时就喜欢唱歌。
11岁的时候,开始接触吉他。
1995年,她加入流行乐团Vanagloria。
96年,她移居马德里,除了持续歌曲创作的学习,她也开始接触舞台戏剧的课程。
2001年,Bebe正式以创作型歌手的身份闯荡乐坛,同一年就在西班牙西部的埃斯特马杜拉地区的音乐比赛中赢得首奖。
2003年,Bebe将娱乐梦想的触角延伸至电影圈,开始参予一些电影的演出。

MV:

https://v.qq.com/x/page/y01536byep2.html

 

歌词:

Como quien tira de una cuerda que se romperá,
像有人拉着一根要断的绳子

tirar, tirar, tirar, tirar, tirar… 拉啊,拉啊,拉啊,拉啊,拉啊……
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
像无意间又多了那么一点摩擦

los ojos aún cerrados para no afrontar
为了不去面对,我紧闭双眼
que el aire es de cristal,
这玻璃似的空气
que puede estallar,
随时都能爆裂
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
尽管无法令人理解,我还是想吃掉并占有你
Que el aire es de crital,
就是这玻璃般的空气
que puede estallar,
随时都要爆裂
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
尽管无法令人理解,我想要吃掉并占有你
En una esquina de su boca se dejó estrellar,
她的嘴角溃烂
como la ola que se entrega a la roca,
像浪潮一心为了岸边的礁石
perdida en el abismo de unas manos sin final,
被一双手牵往无尽的深渊迷失
tan grandes que abrazaban todo su planeta.
而这双手又是如此宽厚,能包容下这一整颗星球
Ahora no estás aquí,
此时你不在这里
ahora no estoy aquí,
此时我也不在这里
pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.
但沉默是最意味深长的谎言
Ahora no estás aquí,
此刻你不在这里
ahora no estoy aquí,
此刻我也不在这里
pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.
但沉默是最意味深长的谎言
En tu silencio habita el mío
我去到了你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
在我身体里的某个地方
un trozo de tu olor,
有一丝你的气息
en tu silencio habita el mío
我住到了你的沉默里
y en alguna parte de mis ojos habitó
在我眼里的某个地方存有
un trozo de dolor.
一丝疼痛
Ahora estás aquí,
此时你在这里
ahora estoy aquí,
此时我也在这里
abrázame para que piense alguna vez en ti.
我抱着自己回忆着那一时刻的你
Ahora estás aquí,
此刻你在这里
ahora estoy aquí,
此刻我也在这里
abrázame para que piense alguna vez en ti.
我抱着自己回忆着那一时刻的你
En tu siilencio habita el mío
我去到了你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
在我身体里的某个地方
un trozo de tu olor,
有一丝你的气息
en tu silencio habita el mío
我住到了你的沉默里
y en alguna parte de mis ojos habitó
在我眼里的某个地方存有
un trozo de dolor.
一丝疼痛
En tu siilencio habita el mío
我去到了你的沉默
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
在我身体里的某个地方
un trozo de tu olor,
有一丝你的气息
en tu silencio habita el mío
我住到了你的沉默里
y en alguna parte de mis ojos habitó
在我眼里的某个地方存有
un trozo de dolor.
一丝疼痛
Que el aire es de cristal,
这玻璃似的空气
que puede estallar,
随时都能爆裂
que aunque mis labios no hablen,
虽然我什么也没说
te quiero devorar.
但是我还是想吃掉并占有你
Que el aire es de cristal,
就是这玻璃般的空气
que puede estallar,
随时都要爆裂
que aunque mis labios no hablen,
虽然我什么也没说
te quiero devorar.
我还是想吃掉并占有你

歌曲:Men Señará

歌手:Bebe

歌手简介:

一出道就勇夺2005年拉丁葛莱美奖最佳新进艺人大奖,同时还入围年度专辑、唱片、歌曲、流行女歌手演唱专辑等4大奖项,Bebe不愧是西班牙新世代的骄傲。在她的首张专辑【Pafuera Telarañas】里,乐风上,她揉合了西班牙的佛朗明哥节奏、牙买加的ska节奏、拉丁摇滚、美式电子摇滚/舞曲、吉他刷弦音色以及世界音乐元素,创造出一种独特的西班牙流行音乐魅力,唱法上,她懂得用唱腔去点出歌曲的情绪,当她唱的是温柔、感性的歌曲时,她选择以平静的,带点诗意的感觉去倾诉歌曲的情绪,当她唱的是喜悦、惬意的歌曲时,她的歌声显得非常活泼、跳跃,当她唱的是充满批判、愤怒、不满性格的歌曲时,她选择以非常率性的、具有街头歌唱感觉的方式去倾泻歌曲的情绪,最重要的是,无论是什麼样情绪的歌曲,她的唱腔情绪听起来总是显得非常自然,引人入胜,完全没有任何的压迫感。

演艺经历

全名为Bebe Rebolledo Vila的Bebe,1978年5月9号出生于西班牙的东部大城瓦伦西亚,父母亲曾是西班牙民谣乐团Surberina的成员,童年时就喜欢唱歌。
11岁的时候,开始接触吉他。
1995年,她加入流行乐团Vanagloria。
96年,她移居马德里,除了持续歌曲创作的学习,她也开始接触舞台戏剧的课程。
2001年,Bebe正式以创作型歌手的身份闯荡乐坛,同一年就在西班牙西部的埃斯特马杜拉地区的音乐比赛中赢得首奖。
2003年,Bebe将娱乐梦想的触角延伸至电影圈,开始参予一些电影的演出。

在线MP3:

歌词:

El aire se respira
呼吸着新鲜空气
huele a tierra moj á
嗅着泥土的潮湿
mi perro duerme a mis pies
我的小狗在我的脚边酣睡
el cuida de mi hogar
它是我家的小管家
El tiempo se para aqu í
轻飘飘的时间走过
mi amor esta a punto d llegar
我的爱情就要降临

el tiempo se para aqu í
轻飘飘的时间走过
aqu íencuentro la paz
我在这里相遇一个人的好时光
oooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
Las curvas de la carretera
公路的曲曲折折
me invitan a viajar
邀请我去旅行
hay tanto por recorrer,tanto por conocer
有那么多好地方等着我走遍,等我去了解
el mapa se hace pequeno
我把地图折成小小一块
mi alma pide mas
我的灵魂渴望更多
mi amor llega en la tortuga
我的爱情姗姗来迟
el me lo en senara
它将教会我这一切
Oooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
men senara la voz del mar
教会我大海的声音
men senara a no llorar
教会我不要哭泣
men senara a reconocer
教会我去懂得
que el dano que hay te ens ar áa crecer
所有的伤痛都会使我成长
men senara a ver sus ojos aunque no este
教会我去看着你的眼睛 尽管你不在这里
ooooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
ooooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
men senara la voz del mar
教会我大海的声音
men senara a no llorar
教会我不要哭泣
men senara a reconocer
教会我去懂得
que el dao que hay te ensenar áa crecer
所有的伤痛都会使我成长
men senara a ver sus ojos aunque no este
教会我去看着你的眼睛 尽管你不在这里
ooooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
ooooh ahhh ohhh
哦~啊~哦~
men senara la voz del mar
教会我大海的声音
men senara a no llorar
教会我不要哭泣
men senara la voz del mar
教会我大海的声音
y a escucha a mi perro
教会我聆听我的小狗的叫声

歌曲:Siempre Me Quedará

歌手:Bebe

歌手简介:

一出道就勇夺2005年拉丁葛莱美奖最佳新进艺人大奖,同时还入围年度专辑、唱片、歌曲、流行女歌手演唱专辑等4大奖项,Bebe不愧是西班牙新世代的骄傲。在她的首张专辑【Pafuera Telarañas】里,乐风上,她揉合了西班牙的佛朗明哥节奏、牙买加的ska节奏、拉丁摇滚、美式电子摇滚/舞曲、吉他刷弦音色以及世界音乐元素,创造出一种独特的西班牙流行音乐魅力,唱法上,她懂得用唱腔去点出歌曲的情绪,当她唱的是温柔、感性的歌曲时,她选择以平静的,带点诗意的感觉去倾诉歌曲的情绪,当她唱的是喜悦、惬意的歌曲时,她的歌声显得非常活泼、跳跃,当她唱的是充满批判、愤怒、不满性格的歌曲时,她选择以非常率性的、具有街头歌唱感觉的方式去倾泻歌曲的情绪,最重要的是,无论是什麼样情绪的歌曲,她的唱腔情绪听起来总是显得非常自然,引人入胜,完全没有任何的压迫感。

演艺经历

全名为Bebe Rebolledo Vila的Bebe,1978年5月9号出生于西班牙的东部大城瓦伦西亚,父母亲曾是西班牙民谣乐团Surberina的成员,童年时就喜欢唱歌。
11岁的时候,开始接触吉他。
1995年,她加入流行乐团Vanagloria。
96年,她移居马德里,除了持续歌曲创作的学习,她也开始接触舞台戏剧的课程。
2001年,Bebe正式以创作型歌手的身份闯荡乐坛,同一年就在西班牙西部的埃斯特马杜拉地区的音乐比赛中赢得首奖。
2003年,Bebe将娱乐梦想的触角延伸至电影圈,开始参予一些电影的演出。

在线MV:

https://v.qq.com/x/page/v0113v93zd7.html

歌词:

Cómo decir que me parte en mil
如何诉说我的离去
las esquinitas de mis huesos,
我骨头的棱角
que han caído los esquemas de mi vida
我人生的蓝图已被摧毁
ahora que todo era perfecto.
现在一切安好
Y algo más que eso,
但更棒的是
me sorbiste el seso y me decían del’peso
你汲取我的理智

de este cuerpecito mío
他们告知我我这具尸体的重要之处
que se ha convertío en río.
即是能够剧变
de este cuerpecito mío
他们告知我我这具尸体的重要之处
que se ha convertío en río.
即是能够剧变

Me cuesta abrir los ojos
我费力打开双眼
y lo hago poco a poco,
一点一点
no sea que aún te encuentre cerca.
尽管不是发现你在附近
Me guardo tu recuerdo
我保存着你的回忆
como el mejor secreto,
犹如最宝贵的秘密
que dulce fue tenerte dentro.
甜如你在怀中
Hay un trozo de luz
有一道光
en esta oscuridad
存在于这黑暗
para prestarme calma.
它给予我冷静
El tiempo todo calma,
时刻的冷静
la tempestad y la calma,
风暴与冷静
el tiempo todo calma,
时刻的冷静
la tempestad y la calma.
风暴与冷静

Siempre me quedará
我将永远在
la voz suave del mar,
海潮柔软的声音
volver a respirar la lluvia que caerá
落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará
淋湿这具尸骨
la flor que crece en mi,
和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír
又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti.
每天都会有一瞬间又开始想你
En la voz suave del mar,
海潮柔软的声音
en volver a respirar la lluvia que caerá
落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará
淋湿这具尸骨
la flor que crece en mi,
和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír
又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti.
每天都会有一瞬间又开始想你
Cómo decir que me parte en mil
如何诉说我的离去
las esquinitas de mis huesos,
我骨头的棱角
que han caído los esquemas de mi vida
我人生的蓝图已被摧毁
ahora que todo era perfecto.
现在一切安好
Y algo más que eso,
但更棒的是
me sorbiste el seso y me decían del peso
你汲取我的理智
de este cuerpecito mío
他们告知我我这具尸体的重要之处
que se ha convertío en río.
即是能够剧变
Siempre me quedará
我将永远在
la voz suave del mar,
海潮柔软的声音
volver a respirar la lluvia que caerá
落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará
淋湿这具尸骨
la flor que crece en mi,
和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír
又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti.
每天都会有一瞬间又开始想你
En la voz suave del mar,
海潮柔软的声音
en volver a respirar la lluvia que caerá
落下的雨滴又开始喘息
sobre este cuerpo y mojará
淋湿这具尸骨
la flor que crece en mi,
和那浸入我体内生长的鲜花
y volver a reír
又开始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti.
每天都会有一瞬间又开始想你

Bebe – Siempre me quedará
我将永远在

歌曲:Sin Contrato

歌手:Maluma

歌手简介:

Maluma是一名哥伦比亚唱作人,1994年1月28日出生于哥伦比亚,隶属于哥伦比亚索尼音乐公司,于2010年出道,目前已是拉丁地区的最高人气男歌手之一。

MV:

https://v.qq.com/x/page/e03249zr4e7.html

Mp3:

歌词:

Sin Contrato (Maluma ft. Fifth Harmony)
无需契约
Ando buscando, pensando
行走着,寻找着,思考着
Encontrando una forma
找到一种方式
De estar contigo un par de horas
就这样和你度过些许时光
No es que quiera hacerte mi se?ora
你不想这样做 我的美人
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
你不要担心,我们之间会有火花

?Qué va!
嗯哼
Tú pasas, te miro
你走来,我看着你
Te miro y te ves muy bien
我看着你 感觉赏心悦目
Eres la más sexy, lo sabes
你是最性感的,你知道吗
Dame ese cuerpito de una vez
让我尝一次那诱人的胴体
Vamos a divertirnos que esta noche es pa’ pasarla bien
我们一起愉快的度过这个夜晚
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
我已承受不住想要你的欲望
Se te cansó la monotonía
而你已疲于单调的形式
Yo te daré todo lo que no te da
我会给你所有,他给不了你的
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
No tiene caso que sea tu amigo
我不想只是做朋友这么简单
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby, pero sin ningún contrato
baby,无需任何契约
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
De todo todo quiero hacer contigo
我想和你做所有 所有的事
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby, pero sin ningún descanso
baby,无需任何宽慰
Uooh Uooh Oohh!
uooh uooh oohh
Uooh Uooh Oohh
uooh uooh oohh
Uooh Oohh
uooh oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
Uooh Uooh Oohh!
uooh uooh oohh
Uooh Uooh Oohh
uooh uooh oohh
Uooh Oohh
uooh oohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
你不用在意 我也不在意 我们还是朋友
Boy I love how you take control
boy 我爱你的掌控
Ah ah ahh
ah ah ahh
I can never get enough
我永远没有极限
Tell the DJ turn it up
告诉DJ 大声点
We can dance all night long
漫漫长夜我们舞过
If you wanna see where this goes
如果你想的话 我们去哪呢
Ah ah ahh
ah ah ahh
Then you gotta see me moving cause
那么 我们就出发吧
Tonight you’re turning me on
今晚 我听你的
No sé si crees en coincidencias
我不知道 你是不是和我想的一样
Dime rápido que se me acaba la paciencia
快告诉我 我快要没有耐心了
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
我们做爱的事,把单纯往后放放
Vivamos la aventura que no tiene
我们会经历你从没有过的冒险
Mucha ciencia, bebé
很多学问的 宝贝儿
Tú me tocas, yo te toco
你抚摸我,我爱抚你
Y la pasamos muy bien
这样我们玩的会很愉快
Si nos gusta otro día nos volvemos a ver
如果很喜欢 改天我们再来
A la misma hora y en el mismo lugar
同一时间,同一地点
Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer
你与我水乳交融直到天亮
Ok!
ok!
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
No tiene caso que sea tu amigo
我不想只是做朋友这么简单
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby pero sin ningún contrato
baby,无需任何契约
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
De todo todo quiero hacer contigo
我想和你做所有 所有的事
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby, pero sin ningún descanso
baby,无需任何宽慰

Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
De todo todo quiero hacer contigo
我想和你做所有 所有的事
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby, pero sin ningún descanso
baby,无需任何宽慰
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
那就 告诉我 告诉我 告诉我 如你想和我走
No tiene caso que sea tu amigo
我不想只是做朋友这么简单
Y si no quieres solo dame un rato
如果你不想的话 那么给我片刻时间
Baby pero sin ningún contrato
baby,无需任何契约
Uooh Uooh Oohh!
uooh uooh oohh
Uooh Uooh Oohh
uooh uooh oohh
Uooh Oohh
uooh oohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
你不用在意 我也不在意 我们还是朋友

歌曲:Que Me Has Hecho

歌手:Chayanne / Wisin

歌手简介:

Chayanne查亚内,原名埃尔默·菲格罗亚·阿尔塞(Elmer Figueroa Arce,1968年6月28日-)是一名波多黎各歌手、演员。作为一个在拉美地区享有盛誉的歌手,查亚内的唱片销量超过2000万张。1993年获选People杂志选为“全球50大俊美名人”,作为一名演员,查亚内参演了多部电影和电视剧。

【MV】Que Me Has Hecho

https://v.qq.com/x/page/r0024aqglx2.html

歌词:

Tuve que escalar todo el Nevado del Ruíz
我登上内瓦多·德·鲁伊斯火山
Saltar las murallas de Cartagena
翻越卡塔赫纳的城墙
Sólo por ti mi nena
只是为了你,我的宝贝
Al cruzar aduana hasta tuve que mentir
为了通过海关我只好撒谎

Pero no te niego valió la pena
但我从不否认,这一切都值得
Qué si valió la pena
确实都值得
Pa’ robarte un beso en el Muelle de San Juan
在圣胡安码头偷偷吻你
(Todo es perfecto contigo)
(和你在一才是最完美的)
Como un ladrón que a media noche todo arriesga sin pensar
像个小偷在半夜为了冒险不顾一切
(Eso es)
(对啊)
Aún miro la foto que tengo en el Instagram
每当我看到我发在Instagram的照片
Tu primera noche en Puerto Rico no la vas a olvidar
就会想起和你在波多黎各的第一个夜晚,你一定不会忘记
(Si es con Chayanne)
(是和查亚纳一起)
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我心中翻涌
Doble
(再来)
Quiero sólo tus besos en la comida bendecida
我想要只是你的香唇
Tú controlas toda la movida
你能掌控所有的人
La octava maravilla nadie la saca de la silla
你简直就是个奇迹,当你出现在人群中
Cuando ella llega a la disco es la más que brilla
所有人都屏息凝神,你总是最耀眼的那一个
Yo sé que tú eres así
我知道你就是如此
La máquina del mundo lo supe cuando te vi
一见到你,世界瞬间就停止了转动
Ya lo entendí bésame a mi
我想得到你的吻
Yo estoy aquí tu quieres la luna y yo la busco por ti
我就在这里,哪怕你想要月亮我也去摘下来送给你
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Yo siento que este amor es demasiado grande
我感觉这份爱是多么的深沉
Fuerte como la Muralla China y más alto que los Andes
像中国长城一般坚固,比安第斯山还要高
Yo siento que este amor es demasiado bueno
我感觉这份爱是多么美好
Tan perfecto como el mismo cielo y dulce como un caramelo
像天空一般纯净,像糖果一样甜
Yo sé que tu también te sientes como yo
我知道你也深有同感
Que puedo tocar el sol con un roce de tu piel
我能触碰到太阳,能触碰到你的肌肤
Hasta el amanecer bebiendo de tu amor
每天伴随着你的爱迎来曙光
Somos uno en vez de dos
我们在一起不要分离
A tus besos sigo fiel
我对你矢志不渝
Ay, qué me has hecho que hasta perdí la razón
你对我做了什么啊,让我神魂颠倒
Hoy he venido a confesarte lo rico que se siente amarte
今天我要向你告白,我是多么地爱你
Ay, qué me has hecho que ya no tengo control
你对我做什么啊,让我情难自禁
Es como un tsunami de amor que va directo a mi corazón
像是爱情的海啸在我心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我的心中翻涌
Oouoh que va directo a mi corazón
在我的心中翻涌
(Energía de la buena)
(要幸福噢!)

 

歌曲:El Ratico-Juanes

歌手:Juanes / Kali Uchis

歌手介绍:

胡安·埃斯特万·阿里斯蒂萨瓦尔·巴斯克斯(Juan Esteban Aristizábal Vásquez,1972年8月9日-),通常被称作“Juanes”,(胡安内斯或者华内斯),是一名哥伦比亚歌手、作曲家。作为在世界范围内享有盛名的拉丁歌手,胡安内斯赢得了17个“拉丁格莱美”大奖,唱片销量累计超过1300万张。同时,他个人热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情,但也触及到了很多社会问题,时有低沉、悲观、直面冷酷乃至死亡的片断,乡愁、羁旅、哥伦比亚内战乃至CNN新闻都激发过胡安内斯的音乐灵感。

El Ratico的MV:

歌词:

Llevo varios dias pensando en decirte estas palaaabras
时过境迁我想对你说这些话
Con dolor en el alma
心中痛苦
Creo es hora que te vaaayas
我觉得是时候你离我而去了
Hace varias noches no duermo
数个夜晚辗转难眠

Y es por culpa de este infierno
只因这苦闷烦恼
De saber que no puedo
自从知道我不能
Cabalgar entre tus
和你在一起
Sueeeñ o en las noooches contiiigo
我就总在梦中见到你
Sueñ os que no volveraaaaan
梦以旧人不复返
Y se que yo me equivoque contigo yeee
我知道是我搞砸了
Pero tu tambien conmigo
但你也会和我在一起吧
Yo se que yo me enrede contigo yeee
我知道是我的错
Pero tu tambien conmigo
但你仍会和我在一起吧
Pasamo’ rico pasamo’ rico yeee
过去吧 过去吧
Y sufrimos un poquito
慢慢忍受
Lo hicimo’ rico lo hicimo’ rico yeee
习惯吧 习惯吧
Pero se acabo el raticooo
但这瞬间已消逝
Cielo azuuul
蔚蓝的天
Yo queria darte un cielo azul
我想赠予你一片蔚蓝的天空
Ya lo ves
你看那
Y un bauuul
记忆的皮箱
De recuerdos solo me lleve asiii
却只将我这样打包带走
Cielo azuuul
蓝天啊
Yo queria darte un cielo azul
我想给你看那片蓝天
Ya lo ves
你看啊
Y un bauuul
记忆的皮箱
De recuerdos solo me lleve asiii
却只将我这样打包带走
You only want me when I’m good
你只想要我的好
You think you’re allways right and I’m allways wrong
你认为你总是对我总是错
Tu ya sabes me and you just don’t belong
你也已经知道你我现已不属于对方
No me digas mas cause won’t ever get along
不要再向我倾诉了我们不会破镜重圆
Pensando en las noches que perdi
这些夜晚我也曾考虑过原谅你
Solo tratando de llegar a ti
只是为了你的努力尝试罢了
Se acabo el ratico aqui esta el anillo
这瞬间结束了 戒指我留在这里了
No I don’t want to be amigos
不我也不想再做朋友
Y sueñ o en las noches contigoooo
我总在梦中见到你
Sueñ os que no volveraaaan
梦以旧人不复返
Y se que yo me equivoque contigo yeee
我知道是我搞砸了
Pero tu tambien conmigo
但你也会和我在一起吧
Yo se que yo me enrede contigo yeee
我知道是我的错
Pero tu tambien conmigo
但你仍会和我在一起吧
Pasamo’ rico pasamo’ rico yeee
过去吧 都过去吧
Y sufrimos un poquito
慢慢忍受
Lo hicimo’ rico lo hicimo’ rico yeee
习惯吧 就习惯吧
Pero se acabo el raticooo
但这瞬间已消逝
Se nos acabo el ratiiicooo
我们的美好已结束
Se nos acabo el ratiiicooo
都结束了

歌曲:La Rompe Corazones

歌手:Daddy Yankee / Ozuna

歌手简介:

Daddy Yankee原名Raymond Luis Ayala Rodríguez,1977年2月3日出生在波多黎各,是一名reggaetón音乐歌手,演员,制片人,电台播音员,波多黎各企业家。

MV:

https://v.qq.com/x/page/k0024gnzyh7.html

歌词:

Manuel Benítez Hiraldo “Benni”
Zuigui daddy yankee
Ozuna
Daddy o
Te pone una trampa
她设下了陷阱

Primero se deja querer
先让你爱上她
Te eleva hasta el cielo
她把你捧上天
Y luego te deja caer
再将你摔向地面
Y deja una huella donde quiera que pase
并留下痕迹 好让你找得到她
A veces buena a veces mala
她时而善良 时而邪恶
Pregunta bien
你可得打听清楚
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Mencionan su nombre y el diablo se esconde
一提到她的名字 魔鬼也会躲起来
Es como un trofeo a todos los hombres
所有男人对她而言都如同战利品
Dice que te ama y es que algo se trama
她嘴上说着爱你 心里却暗暗谋算
Te tiene dormido hacié ndote la cama
她伴你入睡 为你铺床
To’ lo que se propone ella lo consigue
所以她想要的 她都能到手
Quiere enamorarse y no se decide
她渴望爱情 却又犹豫不决
Puede bajar el cielo y no hay quien la obligue
你为她摘下了整片星空 她就再也不听你的了
Caí ste y es difí cil que tú la olvides
你从空中坠落 对她难以忘怀
Y empieza su venganza
她会开始复仇
Cuando se gana tu confianza
在取得你的信任之后
Intenta pero su corazó n no tranza
她努力过 但她的心不会撒谎
Te engañó y aú n no pierdo la esperanza no
即使她骗了你 你也不要失去希望 不要
Y empieza su venganza
她会开始复仇
Cuando se gana tu confianza
在取得你的信任之后
Intenta pero su corazó n no tranza
她努力过 但她的心不会撒谎
Te engañó y aun no pierde la esperanza no
即使她骗了你 你也不要失去希望 不要
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Me enamoró y ahora me ignora
我动了心 她却对我不理不睬
Me dijo que estaba sola
她告诉我她自己一个人
Le llamo la insaciable
她是如此欲求不满
Que en la cama me devora
在床上肆意享用着我
Hasta la mente me controla
她令我着了魔
Má s de veinticuatro horas
时时刻刻魂牵梦绕
No sabes lo que te espera
摸不透她的想法
Hay sorpresas en la caja de pandora
就像潘多拉的盒子一样充满惊喜
No no no no
没用的
Na’ de lo que hagas va ayudarte
你做的一切都没什么用
No no no no
没用的
Quizá s te cures con el tiempo
也许时间会治愈你
Ten cuidao’ cuidao’
要小心
Pero esa marca va a quedarse yeah
但这烙印会永远留下
Y empieza su venganza
她会开始复仇
Cuando se gana tu confianza
在取得你的信任之后
Intenta pero su corazó n no tranza
她努力过 但她的心不会撒谎
Te engañó y aun no pierde la esperanza no
即使她骗了你 你也不要失去希望 不要
Y empieza su venganza
她会开始复仇
Cuando se gana tu confianza
在取得你的信任之后
Intenta pero su corazó n no tranza
她努力过 但她的心不会撒谎
Te engañó y aun no pierde la esperanza no
即使她骗了你 你也不要失去希望 不要
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Le dicen la rompe corazones
人们都说她是碎心人
Falsas ilusiones
说一切都是假象
No esperes que cambie con el tiempo
不要期望时间可以改变她
Se acostumbró a que la perdonen
她早已习惯别人的原谅
Chris jedayGaby music

Dy

Ozuna

Zuigui daddy yankee

歌曲:Si No Vuelves

歌手:Gente De Zona

MV:

 

https://v.qq.com/x/page/v00235lao3d.html

歌词:

Delgado/Angel Arce (Pututi)
Gente de Zona!
Hoy me levanté recordándote
醒来觉得甚是想你
Aquellos besos que nos dábamos a escondidas
那些我们沉浸的秘吻
Hoy me levanté extrañándote, amor (amor)
今天我醒着你醒来 甜心

Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
和你在一起的时光无法言喻
No hay duda que yo fui tu hombre
毫无疑问 我曾经是你的男人
Tú la mujer (mujer) que me robó el corazón
而你是那个偷走了我的心的女人Aunque tú no estás
尽管 你不在
Ay yo te sigo pensando
我还是不停的想你
Ay yo te sigo buscando (te quiero)
我还是不停的寻找你
Y por más que lo intento
无论我怎么尝试
No te puedo olvidar
我都不能我忘记你
Aunque tú no estas
虽然你不在
Ay yo te sigo pensando
我还是不停的想你
Ay yo te sigo buscando
我仍旧不停找你
Y por más que lo intento
无论我怎么努力
No te puedo olvidar
我都无法忘记你Si no vuelves
如果你不再回来
Se me va la vida si no vuelves
那我的生活也变得无趣
Se me van los días si no vuelves
白天就这样消逝
Se me van las noches si no vuelves
夜晚是这般无聊
Si tú no vuelves
如果你不再回头
Si no vuelves
如果你不再回头
Se me va la vida si no vuelves
那我的生活也变得无趣
Se me van los días si no vuelves
白天就这样消逝
Se me van las noches si no vuelves
夜晚是那样无聊
Si tú no vuelves
如果你不再回头

Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
甜心 除非我死 否则我不能忘记你
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
除非我死 否则我不能离你而去
Porque tú me diste lo que me faltaba
因为 你曾经对我说你需要我
Esos besos ricos que nadie me daba
那些甜蜜的吻只有你能给我
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
甜心 除非我死 否则我不能忘记你
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
除非我死 否则我不能离你而去
Porque tú me diste lo que me faltaba
因为 你曾经对我说你需要我
Esos besos ricos que nadie me daba
那些甜蜜的吻只有你能给我

Hace mucho tiempo que te perdí
很久以前我弄丢了您
Pero tu recuerdo sigue aquí en mi cama
但是你的记忆还在我床的每一个角落
No hay un instante que no piense en ti, amor
我没有一刻不在想你 我的爱
Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
我们一起的时光是如此的美好
No hay duda que yo fui tu hombre
毫无疑问 我曾是你的唯一
Tú la mujer que me robó el corazón
而你是那个偷走了我的心 的女人

Aunque tú no estás
尽管你不在
Ay yo te sigo pensando
我还是不停的想念你
Ay yo te sigo buscando
我依旧不停的寻找你
Y por más que lo intento
无论我在怎么努力
No te puedo olvidar
我都无法将你忘记
Aunque tú no estas
虽然你不在
Ay yo te sigo pensando
我还是一直一直想你
Ay yo te sigo buscando
我一直一直的找你
Y por más que lo intento
无论我再怎么努力
No te puedo olvidar
我都不能将你忘记

Si no vuelves
如果你不会再回到我身边
Se me va la vida si no vuelves
我的生活也变得没有意义
Se me van los días si no vuelves
白天就这样消逝
Se me van las noches si no vuelves
夜晚也那样无聊
Si tú no vuelves
如果你不再回头
Si no vuelves
如果你不再回头
Se me va la vida si no vuelves
我的生活也变得没有意义
Se me van los días si no vuelves
白天就这样消逝
Se me van las noches si no vuelves
夜晚也那样无聊
Si tú no vuelves
如果你不再回头

Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
甜心 除非我死 否则我不能忘记你
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
除非我死 否则我不能离你而去
Porque tú me diste lo que me faltaba
因为 你曾经对我说你需要我
Esos besos ricos que nadie me daba
那些甜蜜的吻只有你能给我
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
甜心 除非我死 否则我不能忘记你
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
除非我死 否则我不能离你而去
Porque tú me diste lo que me faltaba
因为 你曾经对我说你需要我
Esos besos ricos que nadie me daba
那些甜蜜的吻只有你能给我

Gente de Zona!
我告诉过你
Mejor que suene ahora
就是现在
Yo te lo dije
开始听最棒的
Yo te lo dije
Gente de Zona !
Randy Malcom

Alexander El Monarca dejándote la marca

Ohh ohhh …

歌曲:Escápate Conmigo

歌手:Wisin / Ozuna

歌手简介:

Wisin,波多黎各歌手,组合Wisin & Yandel的一员。Wisin是雷鬼组合Wisin&Yandel的其中一员,他们在90年代末开始以二人组的形式表演,他们在2000年出了专辑Los Reyes del Nuevo Milenio,并在2003年的时候去了一家更大的娱乐公司继续他们的事业。在2005年靠专辑Pa’l Mundo继续走红。2015年出了自己的一张新专辑:Los Vaqueros: La Trilogía,虽然Yandel没有出现在这张唱片上,但是依然有不少歌手与他合作,例如Prince Royce,Farruko, Plan B, J Alvarez, Tito El Bambino,和 Arcángel。2015年与Prince Royce开了The power & love tour演唱会。

MV: 

https://v.qq.com/x/page/x0023thwb7v.html

歌词:

Ozuna
Ozuna
Sera la magia que tienen tus ojos
你双眼的魅力
Y esos truquitos para enamorar
还有那些勾引人的小把戏
Tú me seduces a tu antojo
你任性地勾引我

Y de tu hechizo no puedo escapar
我已不能从你的魅力中逃离
Que ganas tengo de buscarte
我想要找到你
Y de volverte a besar
再一次亲吻你
Por más que traten de alejarte
他们越是视图让你远离
Baby hoy conmigo tú te vas
baby现在你跟我离开了
Yo sólo quiero que confies em mi y seas valiente bebe
我只想让你勇敢并信任我,亲爱的
Escápate conmigo esta noche bebe
今晚和我私奔吧,亲爱的
Te quiero comer te va a encantar
我想要享用你,你会喜欢的
Tu sabes que conmigo siempre la pasas bien
你知道跟我在一起总会幸福
Te quiero comer tus labios besar
我想要享用你,亲吻你的嘴唇
Bebe no digas que no
亲爱的不要说不
Si sólo somos tu y yo
如果只有你和我
Y se te eriza la piel
连汗毛也都直立
Cuando entramos en calor
当我们干柴烈火之时
Bebe no digas que no
亲爱的不要说不
Si sólo somos tu y yo
如果只有你和我
Si se te eriza la piel
连汗毛也都直立
Cuando entramos en calor
当我们干柴烈火之时
Señores la poderosa
Señores la poderosa
Mi supernova la que una sonrisa me roba
她一个微笑就把我勾走
Tremenda loba sólo un beso y calienta la alcoba
淘气的小母狼,只是一个吻就点燃了气氛
Se me pega y me soba no se incomoda
凑上来抚摸我,如此舒服
La baby es una pantera yo soy su Casanova
宝贝是一头猎豹而我是冒险者
Escápate conmigo donde no haya testigos
和我私奔到一个没有目击者的地方
Si te preguntan dile que soy tu mejor amigo
如果有人问你,告诉他我是你最好的朋友
Yo quiero un beso tú quieres castigo
我想要一个吻,你想要惩罚
Sabes que no te obligo, te deseo
你清楚我不会强迫你,我想要你
Siempre te lo digo
我总对你说
Deja la ventana abierta
让窗户开着吧
Escápate conmigo esta noche bebe
今晚和我私奔吧,亲爱的
Te quiero comer, te va a encantar
我想要享用你,你会喜欢的
Tu sabes que conmigo siempre las pasas bien
你知道跟我在一起总会幸福
Te quiero comer tus labios besar
我想要享用你,亲吻你的嘴唇
Es que yo quiero un poco mas
我想要更多
De tu rica desnudes
你丰腴的肉体
Es que el sudor de tu piel
我想要舔掉
Es el que yo quiero probar
你身上的汗水
Es que yo quiero un poco mas
我想要更多
De tu rica desnudes
你丰腴的肉体
Es que el sudor de tu piel
我想要舔掉
Es el que yo quiero probar
你身上的汗水
Baby, andamos con los poderes
Baby, andamos con los poderes
Ozuna
Ozuna
Mi mente descontrola y si la llamo ella me dice
我已不能控制,我呼唤她,她告诉我
Que la busque que está sola
寻找她,她只身一人
Que no entiendo, pero haciéndolo se demora
我不明白,但是也照做了
Si le fallo que tranquilo
如果我失败了,冷静
Porque no se enamora tranquila
因为她没爱上我,冷静
La vida conmigo te la basilas
和我一起的生活
Que no he visto otra baby de tu liga
在你们当中我看不到其他宝贝
Esos besitos que me dan ganas de amanecer contigo
这些吻让我想要和你一起醒来
Todas las mañanas
每天早晨
A las dos de la madrugadas estoy en tu casa
凌晨两点我在你家
Escápate conmigo esta noche bebe
今晚和我私奔吧,亲爱的
Te quiero comer, te va a encantar
我想要享用你,你会喜欢的
Tu sabes que conmigo siempre las pasas bien
你知道跟我在一起总会幸福
Te quiero comer tus labios besar
我想要享用你,亲吻你的嘴唇
Bebe no digas que no
亲爱的不要说不
Si solo somos tu y yo
如果只有你和我
Y se te eriza la piel
连汗毛也都直立
Cuando entramos en calor
当我们干柴烈火之时
Bebe no digas que no
亲爱的不要说不
Si solo somos tu y yo
如果只有你和我
Si se te eriza la piel
连汗毛也都直立
Cuando entramos en calor
当我们干柴烈火之时
Señorita es sensillo todo lo hacemos por ustedes.
Señorita es sensillo todo lo hacemos por ustedes
Juntos poderoso, W con Ozuna
Juntos poderoso, W con Ozuna
Multimedia Records
Multimedia Records
Los legendarios
Los legendarios
Hyde El Quimico
Hyde El Quimico
Otros niveles mundiales
Otros niveles mundiales